Joshua 13:26
and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;

It extended from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Lo-debar.

and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir,

and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir;

And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir;

from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, from Mahanaim as far as the border of Debir,

Their territory ran from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir.

It extended from Heshbon to Ramath Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Lidbir.

and from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,

And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

And from Heshbon to Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

And from Hesebon unto Ramoth, Masphe and Betonim: and from Manaim unto the borders of Dabir.

and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,

Jozueu 13:26
dhe nga Heshboni deri në Ramath-Mitspah dhe Betonim, dhe nga Mahanaimi deri në kufirin e Debirit,

ﻳﺸﻮﻉ 13:26
ومن حشبون الى رامة المصفاة وبطونيم ومن محنايم الى تخم دبير.

Dyr Josen 13:26
s Land von Heschbon hinst Rämet-Mispn und Bettonim und von Mähyneim hinst eyn s Lodybärer Gebiet,

Исус Навиев 13:26
и от Есевон до Рамат-масфа и Ветоним, и от Маханаим до границата на Девир,

約 書 亞 記 13:26
從 希 實 本 到 拉 抹 米 斯 巴 和 比 多 寧 ， 又 從 瑪 哈 念 到 底 璧 的 境 界 ，

从 希 实 本 到 拉 抹 米 斯 巴 和 比 多 宁 ， 又 从 玛 哈 念 到 底 璧 的 境 界 ，

從希實本到拉抹米斯巴和比多寧，又從瑪哈念到底璧的境界，

从希实本到拉抹米斯巴和比多宁，又从玛哈念到底璧的境界，

Joshua 13:26
i od Hešbona do Ramat Hamispe i Betonima, i od Mahanajima do pokrajine Lo-Debar;

Jozue 13:26
A od Ezebon až do Rámot, Masfe a Betonim, a od Mahanaim až ku pomezí Dabir;

Josua 13:26
og Landet fra Hesjbon til Ramat-Mizpe og Betonim, og fra Mahanajim til Lodebars Landemærke;

Jozua 13:26
En van Hesbon af tot Ramath-Mizpa en Betonim; en van Mahanaim tot aan de landpale van Debir;