Joshua 13:2 "This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites, This is the territory that remains: all the regions of the Philistines and the Geshurites, This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites "This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites; This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri, This is the land that remains: All the districts of the Philistines and the Geshurites: This territory remains: all of the Philistine regions, including all Geshurite holdings This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites, The land that is left includes all the districts that belong to the Philistines and Geshur. This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines and all Geshuri This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all that of the Geshurites, This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri, This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites; To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri. This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites, This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites; This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri, "This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites; This is the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri, Jozueu 13:2 ﻳﺸﻮﻉ 13:2 Dyr Josen 13:2 Исус Навиев 13:2 約 書 亞 記 13:2 就 是 非 利 士 人 的 全 境 和 基 述 人 的 全 地 。 就是非利士人的全境和基述人的全地: 就是非利士人的全境和基述人的全地: Joshua 13:2 Jozue 13:2 Josua 13:2 Jozua 13:2 יהושע 13:2 זֹ֥את הָאָ֖רֶץ הַנִּשְׁאָ֑רֶת כָּל־גְּלִילֹ֥ות הַפְּלִשְׁתִּ֖ים וְכָל־הַגְּשׁוּרִֽי׃ ב זאת הארץ הנשארת כל גלילות הפלשתים וכל הגשורי זאת הארץ הנשארת כל־גלילות הפלשתים וכל־הגשורי׃ Józsué 13:2 Josuo 13:2 JOOSUA 13:2 Josué 13:2 Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens, C'est ici le pays qui demeure de reste, toutes les contrées des Philistins, et tout Guésuri. Josua 13:2 nämlich alle Kreise der Philister und ganz Gessur, Dies ist das Gebiet, das noch übrig geblieben ist: Sämtliche Bezirke der Philister und das ganze Gesur. Giosué 13:2 Quest’è il paese che resta: tutte le contrade de’ Filistei, e tutto il paese de’ Ghesuriti; YOSUA 13:2 여호수아 13:2 Iosue 13:2 Jozuës knyga 13:2 Joshua 13:2 Josvas 13:2 Josué 13:2 Esta es la tierra que queda: todos los distritos de los filisteos y todos los de los gesureos; "Esta es la tierra que queda: todos los distritos de los Filisteos y todos los de los Gesureos; Ésta es la tierra que queda; todos los términos de los filisteos y toda Gesuri; Esta es la tierra que queda; todos los términos de los Philisteos, y toda Gessuri; Esta es la tierra que queda: todos los términos de los filisteos, y toda Gesur; Josué 13:2 A terra que ainda fica é esta: todas as regiões dos filisteus, bem como todas as dos gesureus, Iosua 13:2 Иисус Навин 13:2 Остается сия земля: все округи Филистимские и вся [земля] Гессурская.[] Josuaé 13:2 Joshua 13:2 โยชูวา 13:2 Yeşu 13:2 Gioâ-sueâ 13:2 |