John 14:13 Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son.

Bible > Multilingual > John 14:13

John 14:13

John 14:13
And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.

You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father.

Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son.

"Whatever you ask in My name, that will I do, so that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

Whatever you ask in My name, I will do it so that the Father may be glorified in the Son.

I'll do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.

And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.

“And anything that you will ask in my name I shall do for you, that The Father may be glorified in his Son.”

I will do anything you ask [the Father] in my name so that the Father will be given glory because of the Son.

And whatsoever ye shall ask the Father in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoever you shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

And whatever you shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoever ye shall ask in my name, this will I do, that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

And whatever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

And whatever any of you ask in my name, I will do, in order that the Father may be glorified in the Son.

Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

and whatever ye may ask in my name, I will do, that the Father may be glorified in the Son;

Gjoni 14:13
Dhe çfarëdo të kërkoni në emrin tim, do ta bëj, që Ati të përlëvdohet në Birin.

ﻳﻮﺣﻨﺎ 14:13
ومهما سألتم باسمي فذلك افعله ليتمجد الآب بالابن.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 14:13
Ի՛նչ որ խնդրէք իմ անունովս՝ պիտի ընեմ զայն, որպէսզի Հայրը փառաւորուի Որդիով:

Euangelioa S. Ioannen araura. 14:13
Eta cer-ere escaturen baitzarete ene icenean, hura dut eguinen: glorifica dadinçat Aita Semean.

Dyr Johanns 14:13
Allss, um wasß in meinn Nam bittß, dös gaa i tuen, auf däß dyr Vater über n Sun verherrlicht werd.

Йоан 14:13
И каквото и да поискате в Мое име, ще го сторя, за да се прослави Отец в Сина.

約翰福音 14:13
你們奉我的名無論求甚麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。

你们奉我的名无论求甚麽，我必成就，叫父因儿子得荣耀。

你們奉我的名無論求什麼，我將行這事，好使父藉著子得榮耀。

你们奉我的名无论求什么，我将行这事，好使父藉着子得荣耀。

你們奉我的名無論求什麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。

你们奉我的名无论求什么，我必成就，叫父因儿子得荣耀。

Evanðelje po Ivanu 14:13
I što god zaištete u moje ime, učinit ću, da se proslavi Otac u Sinu.

Jan 14:13
A jestliže byste co prosili ve jménu mém, toť učiním, aby oslaven byl Otec v Synu.

Johannes 14:13
og hvad som helst I bede om i mit Navn, det vil jeg gøre, for at Faderen maa herliggøres ved Sønnen.

Johannes 14:13
En zo wat gij begeren zult in Mijn Naam, dat zal Ik doen; opdat de Vader in den Zoon verheerlijkt worde.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:13
καὶ ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου, τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ Πατὴρ ἐν τῷ Υἱῷ.

καὶ ὅτι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ·

Καὶ ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου, τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ.

καὶ ὅ,τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου, τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ.

καὶ ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ·

καὶ ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου, τοῦτο ποιήσω, ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ.

καὶ ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου τοῦτο ποιήσω ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ·

και ο τι αν αιτησητε εν τω ονοματι μου τουτο ποιησω ινα δοξασθη ο πατηρ εν τω υιω

και ο τι αν αιτησητε εν τω ονοματι μου, τουτο ποιησω, ινα δοξασθη ο πατηρ εν τω υιω.

και ο τι αν αιτησητε εν τω ονοματι μου τουτο ποιησω ινα δοξασθη ο πατηρ εν τω υιω

kai ho ti an aitēsēte en tō onomati mou, touto poiēsō, hina doxasthē ho Patēr en tō Huiō.

kai ho ti an aitesete en to onomati mou, touto poieso, hina doxasthe ho Pater en to Huio.

kai hoti an aitēsēte en tō onomati mou touto poiēsō, hina doxasthē ho patēr en tō huiō;

kai hoti an aitesete en to onomati mou touto poieso, hina doxasthe ho pater en to huio;

kai o ti an aitēsēte en tō onomati mou touto poiēsō ina doxasthē o patēr en tō uiō