Joel 2:18
Then the LORD was jealous for his land and took pity on his people.

Then the LORD will pity his people and jealously guard the honor of his land.

Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people.

Then the LORD will be zealous for His land And will have pity on His people.

Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Then the LORD became jealous for His land and spared His people.

Then the LORD will show great concern for his land, and will have compassion on his people.

Then the LORD became zealous for his land; he had compassion on his people.

Then the LORD became concerned about his land, and he had pity on his people.

Then the LORD will be jealous for his earth and forgive his people.

Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.

The Lord hath been zealous for his land, and hath spared his people.

Then Jehovah will be jealous for his land, and will have pity on his people.

Then was the LORD jealous for his land, and had pity on his people.

Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.

And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.

Joeli 2:18
Atëherë Zoti u bë xheloz për vendin e tij dhe i erdhi keq për popullin e tij.

ﻳﻮﺋﻴﻞ 2:18
فيغار الرب لارضه ويرقّ لشعبه.

Dyr Joheel 2:18
Daa wurd dyr Trechtein gäx gnoet zwögns seinn Land und gyrbarmt si ob seinn Volk.

Иоил 2:18
Тогава Господ поревнува за земята Си, И смили се за людете Си.

約 珥 書 2:18
耶 和 華 就 為 自 己 的 地 發 熱 心 ， 憐 恤 他 的 百 姓 。

耶 和 华 就 为 自 己 的 地 发 热 心 ， 怜 恤 他 的 百 姓 。

「耶和華就為自己的地發熱心，憐恤他的百姓。

“耶和华就为自己的地发热心，怜恤他的百姓。

Joel 2:18
Tad Jahve, ljubomoran na zemlju svoju, smilova se svom narodu.

Joele 2:18
I bude horlivou milostí zažžen Hospodin k zemi své, a slituje se nad lidem svým.

Joel 2:18
Og HERREN blev nidkær for sit Land og fik Medynk med sit Folk.

Joël 2:18
Zo zal de HEERE ijveren over Zijn land, en Hij zal Zijn volk verschonen.