Joel 2:15 Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly. Blow the ram's horn in Jerusalem! Announce a time of fasting; call the people together for a solemn meeting. Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly; Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly, Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Blow the horn in Zion! Announce a sacred fast; proclaim an assembly. "Sound the ram's horn in Zion! Dedicate a fast and call for a solemn assembly! Blow the trumpet in Zion. Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly! Blow the ram's horn in Zion. Schedule a time to fast. Call for an assembly. Blow the shofar in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly; Blow the trumpet in Sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly; Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint. Joeli 2:15 ﻳﻮﺋﻴﻞ 2:15 Dyr Joheel 2:15 Иоил 2:15 約 珥 書 2:15 你 们 要 在 锡 安 吹 角 ， 分 定 禁 食 的 日 子 ， 宣 告 严 肃 会 。 「你們要在錫安吹角，分定禁食的日子，宣告嚴肅會。 “你们要在锡安吹角，分定禁食的日子，宣告严肃会。 Joel 2:15 Joele 2:15 Joel 2:15 Joël 2:15 יואל 2:15 תִּקְע֥וּ שֹׁופָ֖ר בְּצִיֹּ֑ון קַדְּשׁוּ־צֹ֖ום קִרְא֥וּ עֲצָרָֽה׃ טו תקעו שופר בציון קדשו צום קראו עצרה תקעו שופר בציון קדשו־צום קראו עצרה׃ Jóel 2:15 Joel 2:15 JOOEL 2:15 Joël 2:15 Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle! Sonnez du cor en Sion, sanctifiez le jeûne, publiez l'assemblée solennelle. Joel 2:15 Blaset mit Posaunen zu Zion, heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen! Stoßt in die Posaune auf dem Zion! Veranstaltet ein heiliges Fasten, beruft zu einer allgemeinen Feier! Gioele 2:15 Sonate la tromba in Sion, santificate il digiuno, bandite la solenne raunanza; YOEL 2:15 요엘 2:15 Ioel 2:15 Joelio knyga 2:15 Joel 2:15 Joel 2:15 Joel 2:15 Tocad trompeta en Sion, promulgad ayuno, convocad asamblea, Toquen trompeta en Sion, Promulguen ayuno, convoquen asamblea. Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad a congregación. Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad á congregación. Tocad trompeta en Sion, pregonad ayuno, llamad a congregación. Joel 2:15 Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene; Ioel 2:15 Иоиль 2:15 Вострубите трубою на Сионе, назначьте пост и объявите торжественное собрание.[] Joel 2:15 Joel 2:15 โยเอล 2:15 Yoel 2:15 Gioâ-eân 2:15 |
    |