Job 25:6 how much less a mortal, who is but a maggot-- a human being, who is only a worm!" In comparison, people are maggots; we mortals are mere worms." how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!” How much less man, that maggot, And the son of man, that worm!" How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm! How much less is man, who is only a maggot, or a man's children, who are only worms!" how much less a mortal man, who is but a maggot--a son of man, who is only a worm!" How much less pure is a mortal-who is only a maggot- a descendant of Adam-who is only a worm!" How much less man, who is as a worm, and the son of man, who is also a worm? How much less man, that is a worm? and the son of man, who is a worm? How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm! How much less man that is rottenness and the son of man who is a worm? How much less man, a worm, and the son of man, a worm! How much less man, that is a worm! and the son of man, which is a worm! How much less man, that is a worm; and the son of man, who is a worm? How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!" How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm! Jobi 25:6 ﺃﻳﻮﺏ 25:6 Dyr Hieb 25:6 Йов 25:6 約 伯 記 25:6 何 况 如 虫 的 人 ， 如 蛆 的 世 人 呢 ！ 何況如蟲的人，如蛆的世人呢？」 何况如虫的人，如蛆的世人呢？” Job 25:6 Jobova 25:6 Job 25:6 Job 25:6 איוב 25:6 אַ֭ף כִּֽי־אֱנֹ֣ושׁ רִמָּ֑ה וּבֶן־אָ֝דָ֗ם תֹּולֵעָֽה׃ פ ו אף כי-אנוש רמה ובן-אדם תולעה אף כי־אנוש רמה ובן־אדם תולעה׃ פ Jób 25:6 Ijob 25:6 JOB 25:6 Job 25:6 Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau! Combien moins l'homme qui n'est qu'un ver; et le fils d'un homme, qui n'est qu'un vermisseau! Hiob 25:6 wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm! geschweige denn der Mensch, die Made, und der Menschensohn, der Wurm! Giobbe 25:6 Quanto meno l’uomo, che è un verme, E il figliuol dell’uomo, che è un vermicello? AYUB 25:6 욥기 25:6 Iob 25:6 Jobo knyga 25:6 Job 25:6 Jobs 25:6 Job 25:6 ¡cuánto menos el hombre, esa larva, y el hijo del hombre, ese gusano! ¡cuánto menos el hombre, esa larva, Y el hijo del hombre, ese gusano!" ¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano? ¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano? ¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano? Jó 25:6 quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho! Iov 25:6 Иов 25:6 Тем менее человек, [который] есть червь, и сын человеческий, [который] есть моль. Job 25:6 Job 25:6 โยบ 25:6 Eyüp 25:6 Gioùp 25:6 |
    |