Job 2:9
His wife said to him, "Are you still maintaining your integrity? Curse God and die!"

His wife said to him, "Are you still trying to maintain your integrity? Curse God and die."

Then his wife said to him, “Do you still hold fast your integrity? Curse God and die.”

Then his wife said to him, "Do you still hold fast your integrity? Curse God and die!"

Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

His wife said to him, "Do you still retain your integrity? Curse God and die!"

Then his wife told him, "Do you remain firm in your integrity? Curse God and die!"

Then his wife said to him, "Are you still holding firmly to your integrity? Curse God, and die!"

His wife asked him, "Are you still holding on to your principles? Curse God and die!"

Then his wife said unto him, Dost thou still retain thine integrity? Blaspheme God and die.

Then said his wife unto him, Do you still retain your integrity? curse God, and die.

Then said his wife to him, Do you still retain your integrity? curse God, and die.

Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die.

And his wife said to him: Dost thou still continue in thy simplicity? bless God and die.

And his wife said to him, Dost thou still remain firm in thine integrity? curse God and die.

Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die.

Then said his wife to him, Dost thou still retain thy integrity? curse God, and die.

Then his wife said to him, "Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die."

And his wife saith to him, 'Still thou art keeping hold on thine integrity: bless God and die.'

Jobi 2:9
Atëherë gruaja e tij i tha: "Qëndron ende në ndershmërinë tënde? Mallko Perëndinë dhe vdis!".

ﺃﻳﻮﺏ 2:9
فقالت له امرأته انت متمسك بعد بكمالك. بارك الله ومت.

Dyr Hieb 2:9
Daa gmaint sein Weib zo iem: "Ist ietz nit draufer ayn Rue mit deiner frummen Tur? Fluech gscheid über dönn daa obn und stirb!"

Йов 2:9
Тогава жена му му рече: Още ли държиш правдивостта си? Похули Бога и умри.

約 伯 記 2:9
他 的 妻 子 對 他 說 ： 你 仍 然 持 守 你 的 純 正 麼 ？ 你 棄 掉 　 神 ， 死 了 罷 ！

他 的 妻 子 对 他 说 ： 你 仍 然 持 守 你 的 纯 正 麽 ？ 你 弃 掉 　 神 ， 死 了 罢 ！

他的妻子對他說：「你仍然持守你的純正嗎？你棄掉神，死了吧！」

他的妻子对他说：“你仍然持守你的纯正吗？你弃掉神，死了吧！”

Job 2:9
Tada mu njegova žena reče: Zar si još postojan u neporočnosti? Prokuni Boga i umri!

Jobova 2:9
I řekla jemu žena jeho: Ještě vždy trváš v své upřímnosti? Zlořeč Bohu a umři.

Job 2:9
Da sagde hans Hustru til ham: »Holder du endnu fast ved din Fromhed? Forband Gud og dø!«

Job 2:9
Toen zeide zijn huisvrouw tot hem: Houdt gij nog vast aan uw oprechtigheid? Zegen God, en sterf.