Jeremiah 6:17
I appointed watchmen over you and said, 'Listen to the sound of the trumpet!' But you said, 'We will not listen.'

I posted watchmen over you who said, 'Listen for the sound of the alarm.' But you replied, 'No! We won't pay attention!'

I set watchmen over you, saying, ‘Pay attention to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not pay attention.’

"And I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen.'

Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

I appointed watchmen over you and said: Listen for the sound of the ram's horn. But they protested, "We won't listen!"

I appointed watchmen over you. Listen for the sound of the trumpet. But they said, 'We won't listen!'

The LORD said, "I appointed prophets as watchmen to warn you, saying: 'Pay attention to the warning sound of the trumpet!'" But they said, "We will not pay attention!"

I posted watchmen over you. Pay attention to the sound of the ram's horn. But you said that you wouldn't pay attention.

Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the shofar. But they said, We will not hearken.

Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

Also I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the trumpet. But they said, We will not listen.

And I set watchmen over you,'saying , Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.

And I appointed watchmen over you, saying: Hearken ye to the sound of the trumpet. And they said: We will not hearken.

Also I have set watchmen over you: Hearken ye to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

And I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.

Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen!'

And I have raised up for you watchmen, Attend ye to the voice of the trumpet. And they say, 'We do not attend.'

Jeremia 6:17
Kam vënë roje mbi ju: Kushtojini kujdes zërit të borisë!. Por ata përgjigjen: "Nuk do t'i kushtojmë kujdes".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 6:17
وأقمت عليكم رقباء قائلين اصغوا لصوت البوق. فقالوا لا نصغى.

Dyr Ierymies 6:17
Wächter haan i +aau für enk aufgstöllt und gsait, ös solltß auf s Widerhorn aufmörken. Daa gsagnd s: "Ja, freilich, losn werdn myr!"

Еремия 6:17
Поставих и пазачи над вас [Та казах]: Слушайте гласа на тръбата; Но те рекоха: Не щем да слушаме.

耶 利 米 書 6:17
我 設 立 守 望 的 人 照 管 你 們 ， 說 ： 要 聽 角 聲 。 他 們 卻 說 ： 我 們 不 聽 。

我 设 立 守 望 的 人 照 管 你 们 ， 说 ： 要 听 角 声 。 他 们 却 说 ： 我 们 不 听 。

我設立守望的人照管你們，說：『要聽角聲。』他們卻說：『我們不聽。』

我设立守望的人照管你们，说：‘要听角声。’他们却说：‘我们不听。’

Jeremiah 6:17
I postavih im stražare: 'Pazite na glas roga!' Al' oni rekoše: 'Nećemo paziti!'

Jermiáše 6:17
Když jsem pak ustanovil nad vámi strážné, řka: Mějtež pozor na zvuk trouby, tedy říkávali: Nebudeme pozorovati.

Jeremias 6:17
Og jeg satte Vægtere over dem: »Hør Hornets Klang!« Men de svarede: »Det vil vi ikke.«

Jeremia 6:17
Ik heb ook wachters over ulieden gesteld, zeggende: Luistert naar het geluid der bazuin; maar zij zeggen: Wij zullen niet luisteren.