Jeremiah 49:21
At the sound of their fall the earth will tremble; their cry will resound to the Red Sea.

The earth will shake with the noise of Edom's fall, and its cry of despair will be heard all the way to the Red Sea.

At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.

The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

At the sound of their fall the earth will quake; the sound of her cry will be heard at the Red Sea.

The earth will quake at the sound of their fall. A cry—it's her voice—is heard at the Reed Sea.

The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba.

The earth will quake at the sound of their downfall. The sound of their crying will be heard at the Red Sea.

The earth is moved at the noise of their fall; at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry its noise was heard at the Red sea.

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

The earth is moved at the noise of their fall: the cry of their voice is heard in the Red Sea.

The earth quaketh at the sound of their fall; there is a cry, the sound whereof is heard in the Red sea.

The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise of it was heard in the Red sea.

The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.

From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry -- at the sea of Suph is its voice heard.

Jeremia 49:21
Në zhurmën e rënies së tyre toka do të dridhet; zhurma e britmës së tyre do të dëgjohet deri në Detin e Kuq.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 49:21
من صوت سقوطهم رجفت الارض. صرخة سمع صوتها في بحر سوف.

Dyr Ierymies 49:21
D Roetem wenn fallt, boosst s und bumpert d Erdn; schrein hoert myn s hinst eyn s Roote Mör abhin.

Еремия 49:21
От слуха за разорението им земята се тресе; Издава се вик, чийто шум се чува до Червеното море.

耶 利 米 書 49:21
因 他 們 仆 倒 的 聲 音 ， 地 就 震 動 。 人 在 紅 海 那 裡 必 聽 見 呼 喊 的 聲 音 。

因 他 们 仆 倒 的 声 音 ， 地 就 震 动 。 人 在 红 海 那 里 必 听 见 呼 喊 的 声 音 。

因他們仆倒的聲音，地就震動，人在紅海那裡必聽見呼喊的聲音。

因他们仆倒的声音，地就震动，人在红海那里必听见呼喊的声音。

Jeremiah 49:21
Od lomljave pada njina zemlja će se potresti, razlijegat će se vapaj do Crvenog mora!

Jermiáše 49:21
Od hřmotu pádu jejich třásti se bude ta země, hlas a křik jejich slyšán bude u moře Rudého.

Jeremias 49:21
Ved Braget af deres Fald skal Jorden skælve; Skriget kan høres til det røde Hav.

Jeremia 49:21
De aarde heeft gebeefd van het geluid huns vals, van het gekrijt, welks geluid gehoord is bij de Schelfzee.