Jeremiah 36:19
Then the officials said to Baruch, "You and Jeremiah, go and hide. Don't let anyone know where you are."

"You and Jeremiah should both hide," the officials told Baruch. "Don't tell anyone where you are!"

Then the officials said to Baruch, “Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.”

Then the officials said to Baruch, "Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are."

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are."

Then the officials told Baruch, "Go, hide yourself, both you and Jeremiah, and don't let anyone know where you are."

Then the officials said to Baruch, "You and Jeremiah must go and hide. You must not let anyone know where you are."

The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide. Don't let anyone know where you are."

Then the princes said unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Then said the princes unto Baruch, Go hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are.

Then said the princes to Baruch, Go, hide you, you and Jeremiah; and let no man know where you be.

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

And the princes said to Baruch: Go, and hide thee, both thou and Jeremias, and let no man know where you are.

And the princes said unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; that none may know where ye are.

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Then said the princes to Baruch, Go, hide thyself, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

Then the princes said to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are.

And the heads say unto Baruch, 'Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye are.'

Jeremia 36:19
Atëherë princat i thanë Barukut: "Shko dhe fshihu bashkë me Jeremian, dhe askush të mos dijë se ku jeni".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 36:19
فقال الرؤساء لباروخ اذهب واختبئ انت وارميا ولا يعلم انسان اين انتما

Dyr Ierymies 36:19
Daa gsagnd die Amptner yn n Bäruch: "Du; verstöck di eyn Ort, und dyr Ierymies aau! Tauchtß unter!"

Еремия 36:19
Тогава първенците рекоха на Варуха: Иди, скрий се ти и Еремия; никой да не знае где сте.

耶 利 米 書 36:19
眾 首 領 對 巴 錄 說 ： 你 和 耶 利 米 要 去 藏 起 來 ， 不 可 叫 人 知 道 你 們 在 哪 裡 。

众 首 领 对 巴 录 说 ： 你 和 耶 利 米 要 去 藏 起 来 ， 不 可 叫 人 知 道 你 们 在 哪 里 。

眾首領對巴錄說：「你和耶利米要去藏起來，不可叫人知道你們在哪裡。」

众首领对巴录说：“你和耶利米要去藏起来，不可叫人知道你们在哪里。”

Jeremiah 36:19
Tada dostojanstvenici rekoše Baruhu: Idi i sakrijte se, ti i Jeremija; nitko da ne zna gdje ste.

Jermiáše 36:19
Tedy řekla ta knížata Báruchovi: Jdi schovej se ty i Jeremiáš, ať žádný neví, kde jste.

Jeremias 36:19
Saa sagde Fyrsterne til Baruk: »Gaa hen og gem eder, du og Jeremias, og lad ingen vide, hvor I er!«

Jeremia 36:19
Toen zeiden de vorsten tot Baruch: Ga henen, verberg u, gij en Jeremia; en niemand wete, waar gijlieden zijt.