Jeremiah 33:17
For this is what the LORD says: 'David will never fail to have a man to sit on the throne of Israel,

For this is what the LORD says: David will have a descendant sitting on the throne of Israel forever.

“For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

"For thus says the LORD, 'David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel;

For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

"For this is what the LORD says: David will never fail to have a man sitting on the throne of the house of Israel.

For this is what the LORD says: 'David will never be without a man sitting on the throne of the house of Israel,

For I, the LORD, promise: "David will never lack a successor to occupy the throne over the nation of Israel.

"This is what the LORD says: David will never fail to have a descendant sitting on the throne of Israel.

For thus hath the LORD said: David shall never lack a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For thus says the LORD; David shall never lack a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For thus said the LORD; David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

For thus saith Jehovah: There shall never fail to David a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For thus saith the LORD: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;

For thus said Jehovah: 'Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel,

Jeremia 33:17
Në fakt kështu thotë Zoti: "Nuk do t'i mungojë kurrë Davidit dikush që të ulet mbi fronin e shtëpisë së Izraelit,

ﺃﺭﻣﻴﺎء 33:17
لانه هكذا قال الرب. لا ينقطع لداود انسان يجلس على كرسي بيت اسرائيل.

Dyr Ierymies 33:17
Denn yso spricht dyr Trechtein: Allweil sollt ayn Dafeter auf n Troon von de Isryheeler sitzn;

Еремия 33:17
Защото така казва Господ: Никога няма да липсва от Давида човек, Който да стои на престола на Израилевия дом;

耶 利 米 書 33:17
因 為 耶 和 華 如 此 說 ： 大 衛 必 永 不 斷 人 坐 在 以 色 列 家 的 寶 座 上 ；

因 为 耶 和 华 如 此 说 ： 大 卫 必 永 不 断 人 坐 在 以 色 列 家 的 宝 座 上 ；

「因為耶和華如此說：大衛必永不斷人坐在以色列家的寶座上，

“因为耶和华如此说：大卫必永不断人坐在以色列家的宝座上，

Jeremiah 33:17
Jer ovako govori Jahve: Nikada Davidu neće nestati potomka koji će sjediti na prijestolju doma Izraelova.

Jermiáše 33:17
Nebo takto praví Hospodin: Nebudeť vypléněn muž z rodu Davidova, ješto by neseděl na stolici domu Judského.

Jeremias 33:17
Thi saa siger HERREN: David skal ikke fattes en Mand til at sidde paa Israels Hus's Trone.

Jeremia 33:17
Want zo zegt de HEERE: Aan David zal niet worden afgesneden een Man, Die op den troon van het huis Israels zitte.