Jeremiah 30:9 Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. For my people will serve the LORD their God and their king descended from David--the king I will raise up for them. But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. 'But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. They will serve the LORD their God and I will raise up David their king for them." Rather, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. But they will be subject to the LORD their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them. You will serve the LORD your God and David your king. I will establish him for you. but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them. but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them. But they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up to them. But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them. but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them. but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them. And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them. Jeremia 30:9 ﺃﺭﻣﻴﺎء 30:9 Dyr Ierymies 30:9 Еремия 30:9 耶 利 米 書 30:9 你 们 却 要 事 奉 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 和 我 为 你 们 所 要 兴 起 的 王 大 卫 。 你們卻要侍奉耶和華你們的神，和我為你們所要興起的王大衛。」 你们却要侍奉耶和华你们的神，和我为你们所要兴起的王大卫。” Jeremiah 30:9 Jermiáše 30:9 Jeremias 30:9 Jeremia 30:9 ירמיה 30:9 וְעָ֣בְד֔וּ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְאֵת֙ דָּוִ֣ד מַלְכָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָקִ֖ים לָהֶֽם׃ ס ט ועבדו את יהוה אלהיהם ואת דוד מלכם אשר אקים להם {ס} ועבדו את יהוה אלהיהם ואת דוד מלכם אשר אקים להם׃ ס Jeremiás 30:9 Jeremia 30:9 JEREMIA 30:9 Jérémie 30:9 Ils serviront l'Eternel, leur Dieu, Et David, leur roi, que je leur susciterai. Mais ils serviront l'Eternel leur Dieu, et David leur Roi, lequel je leur susciterai. Jeremia 30:9 sondern sie werden dem HERRN, ihrem Gott, dienen und ihrem König David, welchen ich ihnen erwecken will. vielmehr sollen sie Jahwe, ihrem Gotte, dienen und ihrem Könige David, den ich ihnen erstehen lasse! Geremia 30:9 Anzi serviranno al Signore Iddio loro, e a Davide, lor re, che io susciterò loro. YEREMIA 30:9 예레미아 30:9 Ieremias 30:9 Jeremijo knyga 30:9 Jeremiah 30:9 Jeremias 30:9 Jeremías 30:9 sino que servirán al SEÑOR su Dios, y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos. sino que servirán al SEÑOR su Dios, y a David su rey, a quien Yo levantaré para ellos. sino que servirán a Jehová su Dios, y a David su rey, el cual les levantaré. Sino que servirán á Jehová su Dios, y á David su rey, el cual les levantaré. sino que servirán al SEÑOR su Dios, y a David su rey, el cual les levantaré. Jeremias 30:9 mas ele servirá ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhe levantarei. Ieremia 30:9 Иеремия 30:9 но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.[] Jeremia 30:9 Jeremiah 30:9 เยเรมีย์ 30:9 Yeremya 30:9 Gieâ-reâ-mi 30:9 |
    |