Jeremiah 29:27
So why have you not reprimanded Jeremiah from Anathoth, who poses as a prophet among you?

So why have you done nothing to stop Jeremiah from Anathoth, who pretends to be a prophet among you?

Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?

now then, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who prophesies to you?

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who has been acting like a prophet among you?

And now, why didn't you rebuke Jeremiah from Anathoth who prophesies to you?

You should have reprimanded Jeremiah from Anathoth who is pretending to be a prophet among you!

Now, why haven't you arrested Jeremiah from Anathoth? After all, he acts like a prophet among you.

Now therefore why hast thou not reprehended Jeremiah of Anathoth, for prophesying falsely unto you?

Now therefore why have you not reproved Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you?

Now therefore why have you not reproved Jeremiah of Anathoth, which makes himself a prophet to you?

Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you,

And now why hast thou not rebuked Jeremias the Anathothite, who prophesieth to you?

And now, why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you?

Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you,

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you?

Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,

And now, why hast thou not pushed against Jeremiah of Anathoth, who is making himself a prophet to you?

Jeremia 29:27
Dhe tani pse nuk e ke qortuar Jeremian nga Anathothi që bën profetin midis jush?

ﺃﺭﻣﻴﺎء 29:27
والآن لماذا لم تزجر ارميا العناثوثي المتنبّئ لكم.

Dyr Ierymies 29:27
Also, zwö haast n naacherd nix gögn önn Ierymiesn aus Änytott unternummen, der was si bei enk als Weissag auffüert?

Еремия 29:27
Сега, прочее, защо не си смъмрил анатотеца Еремия, който ви се прави на пророк,

耶 利 米 書 29:27
現 在 亞 拿 突 人 耶 利 米 向 你 們 自 稱 為 先 知 ， 你 們 為 何 沒 有 責 備 他 呢 ？

现 在 亚 拿 突 人 耶 利 米 向 你 们 自 称 为 先 知 ， 你 们 为 何 没 有 责 备 他 呢 ？

現在亞拿突人耶利米向你們自稱為先知，你們為何沒有責備他呢？

现在亚拿突人耶利米向你们自称为先知，你们为何没有责备他呢？

Jeremiah 29:27
Zašto, dakle, nisi spriječio Jeremiju iz Anatota, koji se među vama gradi prorokom?

Jermiáše 29:27
Pročež jsi pak nyní neokřikl Jeremiáše Anatotského, kterýž se vám vystavuje za proroka?

Jeremias 29:27
Hvorfor skrider du da ikke ind mod Jeremias fra Anatot, der profeterer hos eder?

Jeremia 29:27
Nu dan, waarom hebt gij Jeremia, den Anathothiet, niet gescholden, die zich bij ulieden voor een profeet uitgeeft?