Jeremiah 28:10
Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it,

Then Hananiah the prophet took the yoke off Jeremiah's neck and broke it in pieces.

Then the prophet Hananiah took the yoke-bars from the neck of Jeremiah the prophet and broke them.

Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

The prophet Hananiah then took the yoke bar from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.

Then the prophet Hananiah took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.

The prophet Hananiah then took the yoke off the prophet Jeremiah's neck and broke it.

Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it.

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck and broke it.

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

And Hananias the prophet took the chain from the neck of Jeremias the prophet, and broke it.

And the prophet Hananiah took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

And Hananiah the prophet taketh the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and breaketh it,

Jeremia 28:10
Atëherë profeti Hananiah mori zgjedhën nga qafa e profetit Jeremia dhe e copëtoi.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 28:10
ثم اخذ حننيا النبي النير عن عنق ارميا النبي وكسره.

Dyr Ierymies 28:10
Daa taat dyr Weissag Hänynies yn n Weissagn Ierymies dös Joch abher und braach s ausaynand.

Еремия 28:10
Тогава пророк Анания взе хомота от врата на пророк Еремия та го строши.

耶 利 米 書 28:10
於 是 ， 先 知 哈 拿 尼 雅 將 先 知 耶 利 米 頸 項 上 的 軛 取 下 來 ， 折 斷 了 。

於 是 ， 先 知 哈 拿 尼 雅 将 先 知 耶 利 米 颈 项 上 的 轭 取 下 来 ， 折 断 了 。

於是，先知哈拿尼雅將先知耶利米頸項上的軛取下來，折斷了。

于是，先知哈拿尼雅将先知耶利米颈项上的轭取下来，折断了。

Jeremiah 28:10
Tada prorok Hananija skide jaram s vrata proroka Jeremije i skrši ga.

Jermiáše 28:10
Tedy sňal Chananiáš prorok to jho z šíje Jeremiáše proroka, a polámal je.

Jeremias 28:10
Saa rev Profeten Hananja Aagstængerne af Profeten Jeremias's Hals og sønderbrød dem;

Jeremia 28:10
Toen nam de profeet Hananja het juk van den hals van den profeet Jeremia, en verbrak het.