Jeremiah 23:11
"Both prophet and priest are godless; even in my temple I find their wickedness," declares the LORD.

"Even the priests and prophets are ungodly, wicked men. I have seen their despicable acts right here in my own Temple," says the LORD.

“Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD.

"For both prophet and priest are polluted; Even in My house I have found their wickedness," declares the LORD.

For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

because both prophet and priest are ungodly, even in My house I have found their evil. This is the LORD's declaration.

Indeed, both priest and prophet are ungodly. Even in my house I find evil," declares the LORD.

Moreover, the LORD says, "Both the prophets and priests are godless. I have even found them doing evil in my temple!

The prophets and priests are godless. Even in my temple I've found them doing evil," declares the LORD.

For both prophet and priest are feigned; even in my house I have found their wickedness, said the LORD.

For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, says the LORD.

For both prophet and priest are profane; yes, in my house have I found their wickedness, said the LORD.

for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.

For the prophet and the priest are defiled: and in my house I have found their wickedness, saith the Lord.

For both prophet and priest are profane: even in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.

for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

For both prophet and priest are profane; even in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

for both prophet and priest are profane; yes, in my house have I found their wickedness, says Yahweh.

For both prophet and priest have been profane, Yea, in My house I found their wickedness, An affirmation of Jehovah.

Jeremia 23:11
Si prifti ashtu edhe profeti janë prishur; po, e kam gjetur ligësinë e tyre edhe në vetë shtëpinë time, thotë Zoti.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 23:11
لان الانبياء والكهنة تنجسوا جميعا بل في بيتي وجدت شرهم يقول الرب.

Dyr Ierymies 23:11
D Weissagn wie de Priester seind gotloos; i segh s y diend in meinn aignen Haus schoon, sait dyr Trechtein.

Еремия 23:11
Защото и пророкът и свещеникът се оскверниха; Дори в дома Си намерих нечестието им, казва Господ.

耶 利 米 書 23:11
連 先 知 帶 祭 司 都 是 褻 瀆 的 ， 就 是 在 我 殿 中 我 也 看 見 他 們 的 惡 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

连 先 知 带 祭 司 都 是 亵 渎 的 ， 就 是 在 我 殿 中 我 也 看 见 他 们 的 恶 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

「連先知帶祭司都是褻瀆的，就是在我殿中我也看見他們的惡。」這是耶和華說的。

“连先知带祭司都是亵渎的，就是在我殿中我也看见他们的恶。”这是耶和华说的。

Jeremiah 23:11
Da, i prorok i svećenik zlikovci su, čak i u Domu svome nađoh im pakost - riječ je Jahvina.

Jermiáše 23:11
Nebo jakož prorok, tak kněz pokrytství páchají. Také v domě svém nacházím nešlechetnost jejich, dí Hospodin.

Jeremias 23:11
Thi baade Profet og Præst er vanhellig, selv i mit Hus har jeg mødt deres Ondskab, lyder det fra HERREN.

Jeremia 23:11
Want beiden, profeten en priesters, zijn huichelaars; zelfs in Mijn huis vind Ik hun boosheid, spreekt de HEERE.