Jeremiah 10:4 They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so it will not totter. They decorate it with gold and silver and then fasten it securely with hammer and nails so it won't fall over. They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. "They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter. They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. He decorates it with silver and gold. It is fastened with hammer and nails, so it won't totter. They decorate it with silver and gold. They secure it with nails and hammers so it won't totter. He decorates it with overlays of silver and gold. He uses hammer and nails to fasten it together so that it will not fall over. Craftsmen decorate them with silver and gold and fasten them [together] with hammers and nails so that they won't fall over. They deck it with silver and with gold; they fasten it with hammer and nails, that it not move. They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it moves not. They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. He hath decked it with silver and gold: he hath put it together with nails and hammers, that it may not fall asunder. they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it may not move. They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move. With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble. Jeremia 10:4 ﺃﺭﻣﻴﺎء 10:4 Dyr Ierymies 10:4 Еремия 10:4 耶 利 米 書 10:4 他 们 用 金 银 妆 饰 他 ， 用 钉 子 和 锤 子 钉 稳 ， 使 他 不 动 摇 。 他們用金銀裝飾它，用釘子和錘子釘穩，使它不動搖。 他们用金银装饰它，用钉子和锤子钉稳，使它不动摇。 Jeremiah 10:4 Jermiáše 10:4 Jeremias 10:4 Jeremia 10:4 ירמיה 10:4 בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב יְיַפֵּ֑הוּ בְּמַסְמְרֹ֧ות וּבְמַקָּבֹ֛ות יְחַזְּק֖וּם וְלֹ֥וא יָפִֽיק׃ ד בכסף ובזהב ייפהו במסמרות ובמקבות יחזקום ולוא יפיק בכסף ובזהב ייפהו במסמרות ובמקבות יחזקום ולוא יפיק׃ Jeremiás 10:4 Jeremia 10:4 JEREMIA 10:4 Jérémie 10:4 On l'embellit avec de l'argent et de l'or, On le fixe avec des clous et des marteaux, Pour qu'il ne branle pas. Puis on l'embellit avec de l'argent et de l'or, et on le fait tenir avec des clous et à coups de marteau, afin qu'il ne remue point. Jeremia 10:4 und schmückt sie mit Silber und Gold und heftet sie mit Nägeln und Hämmern, daß sie nicht umfallen. mit Silber und mit Gold verziert man ihn, mit Nägeln und mit Hämmern befestigt man ihn, daß er nicht wanke. Geremia 10:4 Quello si adorna con oro, e con argento; e si fa star saldo con chiodi, e con martelli, acciocchè non sia mosso. YEREMIA 10:4 예레미아 10:4 Ieremias 10:4 Jeremijo knyga 10:4 Jeremiah 10:4 Jeremias 10:4 Jeremías 10:4 con plata y oro lo adornan, con clavos y martillos lo aseguran para que no se mueva. Con plata y oro lo adornan, Con clavos y martillos lo aseguran Para que no se mueva. Lo adornan con plata y oro; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva. Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga. Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se caiga. Jeremias 10:4 Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova. Ieremia 10:4 Иеремия 10:4 покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобы не шаталось.[] Jeremia 10:4 Jeremiah 10:4 เยเรมีย์ 10:4 Yeremya 10:4 Gieâ-reâ-mi 10:4 |
    |