Jeremiah 10:12 But God made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding. But God made the earth by his power, and he preserves it by his wisdom. With his own understanding he stretched out the heavens. It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. It is He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom; And by His understanding He has stretched out the heavens. He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion. He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and spread out the heavens by His understanding. The LORD is the one who made the world by his power, who established the earth by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding. The LORD is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom established the world. And by his understanding he spread out the skies. The LORD made the earth by his power. He set up the world by his skill. He stretched out the world by his understanding. He that makes the earth by his power, he that orders the world with his wisdom and extends the heavens with his intelligence: He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heavens at his discretion. He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heavens by his discretion. He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens: He that maketh the earth by his power, that prepareth the world by his wisdom, and stretcheth out the heavens by his knowledge. He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding. He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens: He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion. He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens: The maker of the earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who, by His understanding, stretched forth the heavens, Jeremia 10:12 ﺃﺭﻣﻴﺎء 10:12 Dyr Ierymies 10:12 Еремия 10:12 耶 利 米 書 10:12 耶 和 华 用 能 力 创 造 大 地 ， 用 智 慧 建 立 世 界 ， 用 聪 明 铺 张 穹 苍 。 耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。 耶和华用能力创造大地，用智慧建立世界，用聪明铺张穹苍。 Jeremiah 10:12 Jermiáše 10:12 Jeremias 10:12 Jeremia 10:12 ירמיה 10:12 עֹשֵׂ֥ה אֶ֙רֶץ֙ בְּכֹחֹ֔ו מֵכִ֥ין תֵּבֵ֖ל בְּחָכְמָתֹ֑ו וּבִתְבוּנָתֹ֖ו נָטָ֥ה שָׁמָֽיִם׃ יב עשה ארץ בכחו מכין תבל בחכמתו ובתבונתו נטה שמים עשה ארץ בכחו מכין תבל בחכמתו ובתבונתו נטה שמים׃ Jeremiás 10:12 Jeremia 10:12 JEREMIA 10:12 Jérémie 10:12 Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence. [Mais l'Eternel] est celui qui a fait la terre par sa vertu, qui a formé le monde habitable par sa sagesse, et qui a étendu les cieux par son intelligence; Jeremia 10:12 Er hat aber die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis bereitet durch seine Weisheit und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand. er, der die Erde durch seine Kraft erschaffen, den Erdkreis durch seine Weisheit gegründet und durch seine Einsicht den Himmel ausgespannt hat. Geremia 10:12 Colui, che ha fatta la terra con la sua potenza, che ha stabilito il mondo con la sua sapienza, ed ha distesi i cieli col suo intendimento; YEREMIA 10:12 예레미아 10:12 Ieremias 10:12 Jeremijo knyga 10:12 Jeremiah 10:12 Jeremias 10:12 Jeremías 10:12 El es el que hizo la tierra con su poder, el que estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos. El es el que hizo la tierra con Su poder, El que estableció el mundo con Su sabiduría, Y con Su inteligencia extendió los cielos. El que hizo la tierra con su poder, el que puso en orden el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con su inteligencia; El que hizo la tierra con su potencia, el que puso en orden el mundo con su saber, y extendió los cielos con su prudencia; El que hace la tierra con su potencia, el que pone en orden el mundo con su saber, y extiende los cielos con su prudencia; Jeremias 10:12 Ele fez a terra pelo seu poder; ele estabeleceu o mundo por sua sabedoria e com a sua inteligência estendeu os céus. Ieremia 10:12 Иеремия 10:12 Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростер небеса.[] Jeremia 10:12 Jeremiah 10:12 เยเรมีย์ 10:12 Yeremya 10:12 Gieâ-reâ-mi 10:12 |
    |