Isaiah 56:9 Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! Come, wild animals of the field! Come, wild animals of the forest! Come and devour my people! All you beasts of the field, come to devour— all you beasts in the forest. All you beasts of the field, All you beasts in the forest, Come to eat. All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. All you animals of the field and forest, come and eat! "All you wild animals, come and devour— even all of you wild animals. All you wild animals in the fields, come and devour, all you wild animals in the forest! All you animals in the field, all you animals in the forest, come and eat. All ye beasts of the field, all ye beasts of the forest; come to devour. All you beasts of the field, come to devour, yea, all you beasts in the forest. All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest. All ye beasts of the field, come to devour, yea , all ye beasts in the forest. All ye beasts of the field come to devour, all ye beasts of the forest. All ye beasts of the field, come to devour, all ye beasts in the forest. All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. All ye beasts of the field, come to devour, yes, all ye beasts in the forest. All you animals of the field, come to devour, [yes], all you animals in the forest. Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest. Isaia 56:9 ﺃﺷﻌﻴﺎء 56:9 Dyr Ieseien 56:9 Исая 56:9 以 賽 亞 書 56:9 田 野 的 诸 兽 都 来 吞 吃 罢 ！ 林 中 的 诸 兽 也 要 如 此 。 田野的諸獸都來吞吃吧，林中的諸獸也要如此！ 田野的诸兽都来吞吃吧，林中的诸兽也要如此！ Isaiah 56:9 Izaiáše 56:9 Esajas 56:9 Jesaja 56:9 ישעה 56:9 כֹּ֖ל חַיְתֹ֣ו שָׂדָ֑י אֵתָ֕יוּ לֶאֱכֹ֥ל כָּל־חַיְתֹ֖ו בַּיָּֽעַר׃ ס ט כל חיתו שדי אתיו לאכל כל חיתו ביער {פ} כל חיתו שדי אתיו לאכל כל־חיתו ביער׃ ס Ézsaiás 56:9 Jesaja 56:9 JESAJA 56:9 Ésaïe 56:9 Vous toutes, bêtes des champs, Venez pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt! Bêtes des champs, bêtes des forêts, venez toutes pour manger. Jesaja 56:9 Alle Tiere auf dem Felde, kommet, und fresset, ja alle Tiere im Walde! Versammelt euch, alle Tiere des Feldes, kommt herbei, um zu fressen, alle Tiere im Walde! Isaia 56:9 VENITE per mangiare, voi tutte le bestie della campagna, tutte le fiere delle selve. YESAYA 56:9 이사야 56:9 Isaias 56:9 Izaijo knyga 56:9 Isaiah 56:9 Esaias 56:9 Isaías 56:9 Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque. Todas las bestias del campo, Todas las bestias del bosque, Vengan a comer. Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar. Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar. Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar. Isaías 56:9 Vós, todos os animais do campo, todos os animais do bosque, vinde comer. Isaia 56:9 Исаия 56:9 Все звери полевые, все звери лесные! идите есть.[] Jesaja 56:9 Isaiah 56:9 อิสยาห์ 56:9 Yeşaya 56:9 EÂ-sai 56:9 |
    |