Isaiah 45:15 Truly you are a God who has been hiding himself, the God and Savior of Israel. Truly, O God of Israel, our Savior, you work in mysterious ways. Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior. Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior! Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. Yes, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior. "Truly you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior. Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer! Certainly, you are a God who has hidden himself. You are the God of Israel, the Savior! Verily thou art God, that thou might hide thyself; God of Israel, who saves. Verily you are a God that hides yourself, O God of Israel, the Savior. Truly you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Savior. Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. Verily thou art a hidden God, the God of Israel the saviour. Verily thou art a ùGod that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ... Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior. Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'" Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour! Isaia 45:15 ﺃﺷﻌﻴﺎء 45:15 Dyr Ieseien 45:15 Исая 45:15 以 賽 亞 書 45:15 救 主 ─ 以 色 列 的 神 啊 ， 你 实 在 是 自 隐 的 神 。 救主以色列的神啊，你實在是自隱的神！ 救主以色列的神啊，你实在是自隐的神！ Isaiah 45:15 Izaiáše 45:15 Esajas 45:15 Jesaja 45:15 ישעה 45:15 אָכֵ֕ן אַתָּ֖ה אֵ֣ל מִסְתַּתֵּ֑ר אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֹושִֽׁיעַ׃ טו אכן אתה אל מסתתר--אלהי ישראל מושיע אכן אתה אל מסתתר אלהי ישראל מושיע׃ Ézsaiás 45:15 Jesaja 45:15 JESAJA 45:15 Ésaïe 45:15 Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur! Certainement tu es le [Dieu] Fort qui te caches, le Dieu d'Israël, le Sauveur. Jesaja 45:15 Fürwahr, du bist ein verborgener Gott, du Gott Israels, der Heiland. Fürwahr, du bist ein verborgener Gott, Gott Israels, ein Erretter! Isaia 45:15 Veramente tu sei l’Iddio, che ti nascondi, l’Iddio d’Israele, il Salvatore. YESAYA 45:15 이사야 45:15 Isaias 45:15 Izaijo knyga 45:15 Isaiah 45:15 Esaias 45:15 Isaías 45:15 En verdad, tú eres un Dios que te ocultas, oh Dios de Israel, Salvador. En verdad, Tú eres un Dios que te ocultas, ¡oh Dios de Israel, Salvador! Verdaderamente tú eres un Dios que te encubres, oh Dios de Israel, el Salvador. Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas. Verdaderamente tú eres Dios, que te encubres; Dios de Israel, que salvas. Isaías 45:15 Verdadeiramente tu és um Deus que te ocultas, ó Deus de Israel, o Salvador. Isaia 45:15 Исаия 45:15 Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.[] Jesaja 45:15 Isaiah 45:15 อิสยาห์ 45:15 Yeşaya 45:15 EÂ-sai 45:15 |
    |