Isaiah 44:4
They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by flowing streams.

They will thrive like watered grass, like willows on a riverbank.

They shall spring up among the grass like willows by flowing streams.

And they will spring up among the grass Like poplars by streams of water.'

And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

They will sprout among the grass like poplars by flowing streams.

They'll spring up as among the green grass, like willows by flowing streams.

They will sprout up like a tree in the grass, like poplars beside channels of water.

They will spring up with the grass as poplars spring up by streams.

And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

And they shall spring up as among the grass, as willows by the watercourses.

And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

And they shall spring up among the herbs, as willows beside the running waters.

And they shall spring up among the grass, as willows by the water-courses.

and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

And they shall spring up as among the grass, as willows by the watercourses.

and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

And they have sprung up as among grass, As willows by streams of water.

Isaia 44:4
Ata do të rriten në mes të barit, si shelgje gjatë rrjedhave ujore.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 44:4
فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه.

Dyr Ieseien 44:4
Dann spriessnd s eyn d Hoeh wie s Gras eyn dyr Wunn und wie Felber daa, wo s Wasser laaufft.

Исая 44:4
И те ще поникнат между тревата Като върби край течащи води.

以 賽 亞 書 44:4
他 們 要 發 生 在 草 中 ， 像 溪 水 旁 的 柳 樹 。

他 们 要 发 生 在 草 中 ， 像 溪 水 旁 的 柳 树 。

他們要發生在草中，像溪水旁的柳樹。

他们要发生在草中，像溪水旁的柳树。

Isaiah 44:4
Rast će kao trava pokraj izvora, kao vrbe uz vode tekućice.

Izaiáše 44:4
I porostou jako mezi bylinami, jako vrbí vedlé tekutých vod.

Esajas 44:4
de skal spire som Græs mellem Vande, som Pile ved Bækkenes Løb.

Jesaja 44:4
En zij zullen uitspruiten tussen in het gras, als de wilgen aan de waterbeken.