Isaiah 44:18 They know nothing, they understand nothing; their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds closed so they cannot understand. Such stupidity and ignorance! Their eyes are closed, and they cannot see. Their minds are shut, and they cannot think. They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot comprehend. They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. Such people do not comprehend and cannot understand, for He has shut their eyes so they cannot see, and their minds so they cannot understand. They don't realize; they don't understand, because their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds, too, so they cannot understand. They do not comprehend or understand, for their eyes are blind and cannot see; their minds do not discern. They don't know or understand anything. Their eyes are plastered shut, so they can't see. And their minds are closed, so they can't understand. They did not know nor understand; for he has anointed their eyes that they not see and their hearts that they not understand. They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart. They have no knowledge, and understand not; for he hath plastered their eyes, that they may not see; and their hearts, that they may not understand. They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. They don't know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand. They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely. Isaia 44:18 ﺃﺷﻌﻴﺎء 44:18 Dyr Ieseien 44:18 Исая 44:18 以 賽 亞 書 44:18 他 们 不 知 道 ， 也 不 思 想 ； 因 为 耶 和 华 闭 住 他 们 的 眼 ， 不 能 看 见 ， 塞 住 他 们 的 心 ， 不 能 明 白 。 他們不知道，也不思想，因為耶和華閉住他們的眼不能看見，塞住他們的心不能明白。 他们不知道，也不思想，因为耶和华闭住他们的眼不能看见，塞住他们的心不能明白。 Isaiah 44:18 Izaiáše 44:18 Esajas 44:18 Jesaja 44:18 ישעה 44:18 לֹ֥א יָדְע֖וּ וְלֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽרְאֹות֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם מֵהַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽם׃ יח לא ידעו ולא יבינו כי טח מראות עיניהם מהשכיל לבתם לא ידעו ולא יבינו כי טח מראות עיניהם מהשכיל לבתם׃ Ézsaiás 44:18 Jesaja 44:18 JESAJA 44:18 Ésaïe 44:18 Ils n'ont ni intelligence, ni entendement, Car on leur a fermé les yeux pour qu'ils ne voient point, Et le coeur pour qu'ils ne comprennent point. [Ces gens] ne savent et n'entendent rien; car on leur a plâtré les yeux, afin qu'ils ne voient point; et leurs cœurs, afin qu'ils n'entendent point. Jesaja 44:18 Sie wissen nichts und verstehen nichts; denn sie sind verblendet, daß ihre Augen nicht sehen und ihre Herzen nicht merken können, Sie begreifen es nicht und sehen's nicht ein, denn verklebt sind ihre Augen, daß sie nicht sehen, ihr Verstand, daß sie nicht begreifen. Isaia 44:18 Essi non hanno conoscimento, nè intendimento alcuno; perciocchè i loro occhi sono incrostati, per non vedere; e i lor cuori, per non intendere. YESAYA 44:18 이사야 44:18 Isaias 44:18 Izaijo knyga 44:18 Isaiah 44:18 Esaias 44:18 Isaías 44:18 Ellos no saben ni entienden, porque El ha cerrado sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan. Ellos no saben ni entienden, porque El ha cerrado sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan. No saben ni entienden; porque sus ojos están cerrados para no ver, y su corazón para no entender. No supieron ni entendieron: porque encostrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender. No supieron, ni entendieron, porque untó sus ojos para que no vean; y su corazón, para que no entiendan. Isaías 44:18 Nada sabem, nem entendem; porque se lhe untaram os olhos, para que não vejam, e o coração, para que não entendam. Isaia 44:18 Исаия 44:18 Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, [и] сердца их, чтобы не разумели.[] Jesaja 44:18 Isaiah 44:18 อิสยาห์ 44:18 Yeşaya 44:18 EÂ-sai 44:18 |
    |