Isaiah 42:12
Let them give glory to the LORD and proclaim his praise in the islands.

Let the whole world glorify the LORD; let it sing his praise.

Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.

Let them give glory to the LORD And declare His praise in the coastlands.

Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.

Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.

Let them give the LORD the honor he deserves; let them praise his deeds in the coastlands.

Let them give glory to the LORD and announce his praise on the coastlands.

Let them give glory unto the LORD and declare his praise in the islands.

Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the coastlands.

Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.

Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

They shall give glory to the Lord, and shall declare his praise in the islands.

let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the isles.

Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.

They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.

Isaia 42:12
Le t'i japin lavdi Zotit, le ta shpallin lëvdimin e tij në ishuj.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 42:12
ليعطوا الرب مجدا ويخبروا بتسبيحه في الجزائر.

Dyr Ieseien 42:12
Yn n Herrn sein Herrlichkeit sollnd s verkünddn und seinn Ruem auf de Insln verbraittn.

Исая 42:12
Нека отдадат слава на Господа, И нека възвестят хвалата Му в островите.

以 賽 亞 書 42:12
他 們 當 將 榮 耀 歸 給 耶 和 華 ， 在 海 島 中 傳 揚 他 的 頌 讚 。

他 们 当 将 荣 耀 归 给 耶 和 华 ， 在 海 岛 中 传 扬 他 的 颂 赞 。

他們當將榮耀歸給耶和華，在海島中傳揚他的頌讚。

他们当将荣耀归给耶和华，在海岛中传扬他的颂赞。

Isaiah 42:12
Nek' daju čast Jahvi i hvalu mu naviještaju po otocima!

Izaiáše 42:12
Vzdejte slávu Hospodinu, a chválu jeho na ostrovích zvěstujte.

Esajas 42:12
HERREN giver de Ære, forkynder hans Pris paa fjerne Strande.

Jesaja 42:12
Laat ze den HEERE de eer geven, en Zijn lof in de eilanden verkondigen.