Isaiah 38:2
Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

When Hezekiah heard this, he turned his face to the wall and prayed to the LORD,

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD.

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD.

Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

Hezekiah turned to the wall and prayed to the LORD.

Then Hezekiah turned his face toward the wall and prayed unto the LORD,

Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,

Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed to the LORD,

Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,

And Ezechias turned his face toward the wall, and prayed to the Lord,

And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah,

Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto the LORD,

Then Hezekiah turned his face towards the wall, and prayed to the LORD,

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,

And Hezekiah turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah,

Isaia 38:2
Atëherë Ezekia e ktheu fytyrën nga muri dhe iu lut Zotit:

ﺃﺷﻌﻴﺎء 38:2
فوجه حزقيا وجهه الى الحائط وصلى الى الرب

Dyr Ieseien 38:2
Daa gadraet si dyr Hiskies eyn d Wand zuehin und gabett zo n Trechtein:

Исая 38:2
Тогава Езекия обърна лицето си към стената та се помоли Господу, казвайки:

以 賽 亞 書 38:2
希 西 家 就 轉 臉 朝 牆 ， 禱 告 耶 和 華 說 ：

希 西 家 就 转 脸 朝 墙 ， 祷 告 耶 和 华 说 ：

希西家就轉臉朝牆，禱告耶和華說：

希西家就转脸朝墙，祷告耶和华说：

Isaiah 38:2
Ezekija se okrenu zidu i ovako se pomoli Jahvi:

Izaiáše 38:2
I obrátil Ezechiáš tvář svou k stěně, a modlil se Hospodinu.

Esajas 38:2
Da vendte han Ansigtet om mod Væggen og bad saaledes til HERREN:

Jesaja 38:2
Toen keerde Hizkia zijn aangezicht om naar den wand, en hij bad tot den HEERE.