Isaiah 37:18
"It is true, LORD, that the Assyrian kings have laid waste all these peoples and their lands.

"It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all these nations.

Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,

"Truly, O LORD, the kings of Assyria have devastated all the countries and their lands,

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

LORD, it is true that the kings of Assyria have devastated all these countries and their lands.

It is true, LORD, that Assyrian kings have devastated all these countries,

It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all the nations and their lands.

It is true, LORD, that the kings of Assyria have leveled every country.

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their countries

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries.

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,

For of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries.

Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the lands, and their countries,

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,

'Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,

Isaia 37:18
Në të vërtetë, o Zot, mbretërit e Asirisë kanë shkatërruar të gjitha kombet dhe vendet e tyre,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 37:18
حقا يا رب ان ملوك اشور قد خربوا كل الامم وارضهم.

Dyr Ieseien 37:18
Freilich, Herr, habnd d Surner Künig allsand Völker vernichtt und ienerne Lönder verwüestt

Исая 37:18
Наистина, Господи, асирийските царе запустиха всичките области и земите им;

以 賽 亞 書 37:18
耶 和 華 啊 ， 亞 述 諸 王 果 然 使 列 國 和 列 國 之 地 變 為 荒 涼 ，

耶 和 华 啊 ， 亚 述 诸 王 果 然 使 列 国 和 列 国 之 地 变 为 荒 凉 ，

耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼，

耶和华啊，亚述诸王果然使列国和列国之地变为荒凉，

Isaiah 37:18
Istina je, o Jahve, asirski su kraljevi zatrli sve narode i zemlje njihove;

Izaiáše 37:18
Takť jest, Hospodine, žeť jsou pohubili králové Assyrští všecky ty krajiny i zemi jejich,

Esajas 37:18
Det er sandt, HERRE, at Assyrerkongerne har tilintetgjort alle de Folk og deres Lande

Jesaja 37:18
Waarlijk, HEERE! hebben de koningen van Assyrie al de landen, mitsgaders derzelver landerijen verwoest;