Isaiah 24:3 The earth will be completely laid waste and totally plundered. The LORD has spoken this word. The earth will be completely emptied and looted. The LORD has spoken! The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word. The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word. The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the LORD has spoken this message. The earth will be utterly depopulated and completely laid waste — for the LORD has spoken this message. The earth will be completely devastated and thoroughly ransacked. For the LORD has decreed this judgment. The earth will be completely laid waste and stripped because the LORD has spoken. The land shall be utterly emptied and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word. The land shall be utterly emptied, and utterly plundered: for the LORD has spoken this word. The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word. The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word. With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word. The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word. The earth shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for the LORD hath spoken this word. The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word. Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word: Isaia 24:3 ﺃﺷﻌﻴﺎء 24:3 Dyr Ieseien 24:3 Исая 24:3 以 賽 亞 書 24:3 地 必 全 然 空 虚 ， 尽 都 荒 凉 ； 因 为 这 话 是 耶 和 华 说 的 。 地必全然空虛，盡都荒涼，因為這話是耶和華說的。 地必全然空虚，尽都荒凉，因为这话是耶和华说的。 Isaiah 24:3 Izaiáše 24:3 Esajas 24:3 Jesaja 24:3 ישעה 24:3 הִבֹּ֧וק ׀ תִּבֹּ֛וק הָאָ֖רֶץ וְהִבֹּ֣וז ׀ תִּבֹּ֑וז כִּ֣י יְהוָ֔ה דִּבֶּ֖ר אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃ ג הבוק תבוק הארץ והבוז תבז כי יהוה דבר את הדבר הזה הבוק ׀ תבוק הארץ והבוז ׀ תבוז כי יהוה דבר את־הדבר הזה׃ Ézsaiás 24:3 Jesaja 24:3 JESAJA 24:3 Ésaïe 24:3 Le pays est dévasté, livré au pillage; Car l'Eternel l'a décrété. Le pays sera entièrement vidé, et entièrement pillé; car l'Eternel a prononcé cet arrêt. Jesaja 24:3 Denn das Land wird leer und beraubt sein; denn der HERR hat solches geredet. Völlig entleert wird die Erde und völlig geplündert! Ja, Jahwe hat dieses Wort geredet! Isaia 24:3 Il paese sarà del tutto vuotato, e del tutto predato; perciocchè il Signore ha pronunziata questa parola. YESAYA 24:3 이사야 24:3 Isaias 24:3 Izaijo knyga 24:3 Isaiah 24:3 Esaias 24:3 Isaías 24:3 La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque el SEÑOR ha dicho esta palabra. La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque el SEÑOR ha dicho esta palabra. Del todo será vaciada la tierra, y totalmente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra. Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra. Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque el SEÑOR ha pronunciado esta palabra. Isaías 24:3 De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra. Isaia 24:3 Исаия 24:3 Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие.[] Jesaja 24:3 Isaiah 24:3 อิสยาห์ 24:3 Yeşaya 24:3 EÂ-sai 24:3 |
    |