Isaiah 10:19
And the remaining trees of his forests will be so few that a child could write them down.

Of all that glorious forest, only a few trees will survive--so few that a child could count them!

The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down.

And the rest of the trees of his forest will be so small in number That a child could write them down.

And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

The remaining trees of its forest will be so few in number that a child could count them.

What survives of the trees in his forest will be so few that a child can count them."

There will be so few trees left in his forest, a child will be able to count them.

The trees that remain in the forest will be so few that a child could count them.

And the trees that shall remain in his forest shall be in number such that a child may count them.

And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them down.

And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

And they that remain of the trees of his forest shall be so few, that they shall easily be numbered, and a child shall write them down.

And the remainder of the trees of his forest shall be few: yea, a child might write them.

And the remnant of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

And the rest of the trees of his forest are few, And a youth doth write them.

Isaia 10:19
Pjesa tjetër e drurëve të pyllit të tij do të katandiset në një numër aq të vogël që edhe një fëmijë mund t'i numërojë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 10:19
وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي

Dyr Ieseien 10:19
Von seinn Wald bleibt grad non ayn Schachen übrig; schoon ayn klains Kind kännt die Baeum daadl zöln.

Исая 10:19
А останалите дървета от леса му ще са малко, [До толкоз] щото да може дете да ги запише.

以 賽 亞 書 10:19
他 林 中 剩 下 的 樹 必 稀 少 ， 就 是 孩 子 也 能 寫 其 數 。

他 林 中 剩 下 的 树 必 稀 少 ， 就 是 孩 子 也 能 写 其 数 。

他林中剩下的樹必稀少，就是孩子也能寫其數。

他林中剩下的树必稀少，就是孩子也能写其数。

Isaiah 10:19
ostatak stabala šumskih bit će lako izbrojiti - dijete će ih lako popisati.

Izaiáše 10:19
A pozůstalého dříví lesu jeho malý počet bude, tak že by je mohlo dítě popsati.

Esajas 10:19
De Træer, som levnes i hans Skov, bliver det let at tælle; et Barn kan skrive dem op.

Jesaja 10:19
En de overgebleven bomen zijns wouds zullen weinig in getal zijn, ja, een jongen zou ze opschrijven.