Hosea 3:2
So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homer and a lethek of barley.

So I bought her back for fifteen pieces of silver and five bushels of barley and a measure of wine.

So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley.

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

So I bought her for 15 shekels of silver and five bushels of barley.

So I bought her back for myself for fifteen pieces of silver and one and a half omers of barley.

So I paid fifteen shekels of silver and about seven bushels of barley to purchase her.

So I bought her for 23 ounces of silver and 10 bushels of barley.

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and an homer and a half of barley:

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley:

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley.

So I bought her to me for fifteen silver pieces, and for a homer of barley, and a half-homer of barley.

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley:

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley:

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;

Osea 3:2
Kështu unë e bleva për pesëmbëdhjetë sikla argjendi dhe për një homer e gjysmë elbi,

ﻫﻮﺷﻊ 3:2
فاشتريتها لنفسي بخمسة عشر شاقل فضة وبحومر ولثك شعير.

Dyr Hosen 3:2
Daa gakaauf i myr s um fuchzöhen Silberling und ayn Galfl Gerstn.

Осия 3:2
И тъй, аз си я наех за петнадесет сребърника, и за кор ечемик и половин кор ечемик.

何 西 阿 書 3:2
我 便 用 銀 子 十 五 舍 客 勒 ， 大 麥 一 賀 梅 珥 半 ， 買 她 歸 我 。

我 便 用 银 子 十 五 舍 客 勒 ， 大 麦 一 贺 梅 珥 半 ， 买 她 归 我 。

我便用銀子十五舍客勒，大麥一賀梅珥半，買她歸我。

我便用银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，买她归我。

Hosea 3:2
Ja je tad kupih za petnaest srebrnika, za homer i letek ječma,

Ozeáše 3:2
Tedy zjednal jsem ji sobě z patnácti stříbrných a z půldruhého chomeru ječmene.

Hoseas 3:2
Saa købte jeg mig hende for femten Sekel Sølv og en Homer og en Letek Byg.

Hosea 3:2
En ik kocht ze mij voor vijftien zilverlingen, en een homer gerst, en een halven homer gerst.