Genesis 8:8
Then he sent out a dove to see if the water had receded from the surface of the ground.

He also released a dove to see if the water had receded and it could find dry ground.

Then he sent forth a dove from him, to see if the waters had subsided from the face of the ground.

Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Then he sent out a dove to see whether the water on the earth's surface had gone down,

Later, he sent a dove out from the ark to see whether the water that covered the land's surface had completely receded,

Then Noah sent out a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.

Next, he sent out a dove to see if the water was gone from the surface of the ground.

Also he sent forth a dove from him to see if the waters were abated from off the face of the ground,

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

He sent forth also a dove after him, to see if the waters had now ceased upon the face of the earth.

And he sent out the dove from him, to see if the waters had become low on the ground.

And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

He sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,

And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground,

Zanafilla 8:8
Pastaj lëshoi pëllumbin për të parë në se ujërat ishin pakësuar mbi sipërfaqen e tokës.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 8:8
ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قلّت المياه عن وجه الارض.

De Bschaffung 8:8
Aft ließ yr ayn Taub aushin, um zo n Schaugn, ob s Wasser auf dyr Erdn zrugggangen sei.

Битие 8:8
Тогава изпрати гълъб, за да види дали са престанали водите по лицето на земята.

創 世 記 8:8
他 又 放 出 一 隻 鴿 子 去 ， 要 看 看 水 從 地 上 退 了 沒 有 。

他 又 放 出 一 只 鸽 子 去 ， 要 看 看 水 从 地 上 退 了 没 有 。

他又放出一隻鴿子去，要看看水從地上退了沒有。

他又放出一只鸽子去，要看看水从地上退了没有。

Genesis 8:8
Zatim ispusti golubicu da vidi je li voda nestala sa zemlje.

Genesis 8:8
Potom vypustil holubici od sebe, aby věděl, již-li by opadly vody se svrchku země.

1 Mosebog 8:8
Da sendte han en Due ud for at se, om Vandet var sunket fra Jordens Overflade;

Genesis 8:8
Daarna liet hij een duif van zich uit, om te zien, of de wateren gelicht waren van boven den aardbodem.