Genesis 8:22
"As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease."

As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night."

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”

"While the earth remains, Seedtime and harvest, And cold and heat, And summer and winter, And day and night Shall not cease."

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease."

"Never again, as long as the earth exists, will sowing and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night ever cease."

"While the earth continues to exist, planting time and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease."

As long as the earth exists, planting and harvesting, cold and heat, summer and winter, day and night will never stop."

While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not cease.

Henceforth, all the days of the earth, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease.

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remaineth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease."

during all days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, do not cease.'

Zanafilla 8:22
Deri sa të jetë toka, nuk do të pushojnë kurrë së ekzistuari mbjellja dhe korrja, të ftohtit dhe të nxehtit, vera dhe dimri, dita dhe nata.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 8:22
مدة كل ايام الارض زرع وحصاد وبرد وحرّ وصيف وشتاء ونهار وليل لا تزال

De Bschaffung 8:22
So lang wie d Welt steet, sollnd d Saat und d Ärn nit aufhoern, nit Költn und Hitz, non Summer, Winter, Tag und Nacht."

Битие 8:22
Доде съществува земята, сеитба и жетва, студ и горещина, лято и зима, ден и нощ няма да престанат.

創 世 記 8:22
地 還 存 留 的 時 候 ， 稼 穡 、 寒 暑 、 冬 夏 、 晝 夜 就 永 不 停 息 了 。

地 还 存 留 的 时 候 ， 稼 穑 、 寒 暑 、 冬 夏 、 昼 夜 就 永 不 停 息 了 。

地還存留的時候，稼穡、寒暑、冬夏、晝夜就永不停息了。」

地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。”

Genesis 8:22
Sve dok zemlje bude, sjetve, žetve, studeni, vrućine, ljeta, zime, dani, noći nikada prestati neće."

Genesis 8:22
Nýbrž dokavadž země trvati bude, setí a žeň, studeno i horko, léto a zima, den také a noc nepřestanou.

1 Mosebog 8:22
Herefter skal, saa længe Jorden staar, Sæd og Høst, Kulde og Hede, Sommer og Vinter, Dag og Nat ikke ophøre!«

Genesis 8:22
Voortaan al de dagen der aarde zullen zaaiing en oogst, en koude en hitte, en zomer en winter, en dag en nacht, niet ophouden.