Genesis 47:8
Pharaoh asked him, "How old are you?"

"How old are you?" Pharaoh asked him.

And Pharaoh said to Jacob, “How many are the days of the years of your life?”

Pharaoh said to Jacob, "How many years have you lived?"

And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

Then Pharaoh said to Jacob, "How many years have you lived?"

"How old are you?" Pharaoh asked Jacob.

Pharaoh said to Jacob, "How long have you lived?"

Pharaoh asked him, "How old are you?"

And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

And Pharaoh said unto Jacob, How old are you?

And Pharaoh said to Jacob, How old are you?

And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?

And being asked by him: How many are the days of the years of thy life?

And Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of thy life?

And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?

And Pharaoh said to Jacob, How old art thou?

Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"

And Pharaoh saith unto Jacob, 'How many are the days of the years of thy life?'

Zanafilla 47:8
Atëherë Faraoni i tha Jakobit: "Sa vjet ke që jeton?".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 47:8
فقال فرعون ليعقوب كم هي ايام سني حياتك.

De Bschaffung 47:8
Dyr Färg kaam mit n Jaaggenn eyn s Rödn: "Wie alt bin n schoon?"

Битие 47:8
И Фараон рече на Якова: Колко е числото на годините на живота ти?

創 世 記 47:8
法 老 問 雅 各 說 ： 你 平 生 的 年 日 是 多 少 呢 ？

法 老 问 雅 各 说 ： 你 平 生 的 年 日 是 多 少 呢 ？

法老問雅各說：「你平生的年日是多少呢？」

法老问雅各说：“你平生的年日是多少呢？”

Genesis 47:8
A faraon upita Jakova: "Koliko ti je godina?"

Genesis 47:8
Tedy řekl Farao k Jákobovi: Kolik jest let života tvého?

1 Mosebog 47:8
Farao spurgte Jakob: »Hvor mange er dine Leveaar?«

Genesis 47:8
En Farao zeide tot Jakob: Hoe vele zijn de dagen der jaren uws levens!