Genesis 43:13 Take your brother also and go back to the man at once. Then take your brother, and go back to the man. Take also your brother, and arise, go again to the man. "Take your brother also, and arise, return to the man; Take also your brother, and arise, go again unto the man: Take your brother also, and go back at once to the man. And be sure to take your brother, too. So get up, return to the man, Take your brother too, and go right away to the man. Take your brother, and go back to the man. Take also your brother, and arise, go again unto the man. Take also your brother, and arise, go again unto the man: Take also your brother, and arise, go again to the man: take also your brother, and arise, go again unto the man: And take also your brother, and go to the man. And take your brother, and arise, go again to the man. take also your brother, and arise, go again unto the man: Take also your brother, and arise, go again to the man: Take your brother also, get up, and return to the man. 'And take your brother, and rise, turn back unto the man; Zanafilla 43:13 ﺗﻜﻮﻳﻦ 43:13 De Bschaffung 43:13 Битие 43:13 創 世 記 43:13 也 带 着 你 们 的 兄 弟 ， 起 身 去 见 那 人 。 也帶著你們的兄弟，起身去見那人。 也带着你们的兄弟，起身去见那人。 Genesis 43:13 Genesis 43:13 1 Mosebog 43:13 Genesis 43:13 בראשית 43:13 וְאֶת־אֲחִיכֶ֖ם קָ֑חוּ וְק֖וּמוּ שׁ֥וּבוּ אֶל־הָאִֽישׁ׃ יג ואת אחיכם קחו וקומו שובו אל האיש ואת־אחיכם קחו וקומו שובו אל־האיש׃ 1 Mózes 43:13 Moseo 1: Genezo 43:13 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 43:13 Genèse 43:13 Prenez votre frère, et levez-vous; retournez vers cet homme. Et prenez votre frère, et vous mettez en chemin, [et] retournez vers cet homme. 1 Mose 43:13 Dazu nehmt euren Bruder, macht euch auf und kommt wieder zu dem Manne. Dazu nehmt auch euren Bruder hin, brecht auf und zieht wieder hin zu dem Manne. Genesi 43:13 E prendete il vostro fratello, e levatevi e ritornate a quell’uomo. KEJADIAN 43:13 창세기 43:13 Genesis 43:13 Pradþios knyga 43:13 Genesis 43:13 1 Mosebok 43:13 Génesis 43:13 Tomad también a vuestro hermano, levantaos y volved a aquel hombre; "Tomen también a su hermano, levántense y vuelvan a aquel hombre. Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón. Tomad también á vuestro hermano, y levantaos, y volved á aquel varón. Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón. Gênesis 43:13 Levai também vosso irmão; levantai-vos e voltai ao homem; Geneza 43:13 Бытие 43:13 и брата вашего возьмите и, встав, пойдите опять к человеку тому;[] 1 Mosebok 43:13 Genesis 43:13 ปฐมกาล 43:13 Yaratılış 43:13 Saùng-theá Kyù 43:13 |
    |