Genesis 41:20
The lean, ugly cows ate up the seven fat cows that came up first.

These thin, scrawny cows ate the seven fat cows.

And the thin, ugly cows ate up the first seven plump cows,

and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.

And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

Then the thin, ugly cows ate the first seven well-fed cows.

But those thin, gaunt cows gobbled up the first seven healthy cows!

The lean, bad-looking cows ate up the seven fat cows.

The thin, sickly cows ate up the seven well-fed ones.

And the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows;

And the thin and the ill favored cows did eat up the first seven fat cows:

And the lean and the ill favored cows did eat up the first seven fat cows:

and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:

And the devoured and consumed the former,

And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;

and the lean and ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:

The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,

'And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,

Zanafilla 41:20
Dhe lopët e dobëta dhe të shëmtuara i hëngrën të shtatë lopët e para të majme;

ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:20
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة.

De Bschaffung 41:20
De magern und schiehn Küe fraassnd de sibn eerstn, faistn, auf.

Битие 41:20
И мършавите, грозни крави изядоха първите седем тлъсти крави;

創 世 記 41:20
這 又 乾 瘦 又 醜 陋 的 母 牛 吃 盡 了 那 以 先 的 七 隻 肥 母 牛 ，

这 又 乾 瘦 又 丑 陋 的 母 牛 吃 尽 了 那 以 先 的 七 只 肥 母 牛 ，

這又乾瘦又醜陋的母牛吃盡了那以先的七隻肥母牛，

这又干瘦又丑陋的母牛吃尽了那以先的七只肥母牛，

Genesis 41:20
I sedam mršavih i ružnih krava proždru prvih sedam debelih krava.

Genesis 41:20
A sežraly krávy ty hubené a šeredné sedm krav prvnějších tlustých.

1 Mosebog 41:20
og de magre og usle Køer aad de syv første, fede Køer;

Genesis 41:20
En die ranke en lelijke koeien aten die eerste zeven vette koeien op;