Genesis 40:10
and on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes.

The vine had three branches that began to bud and blossom, and soon it produced clusters of ripe grapes.

and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.

and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.

And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes.

On the vine were three branches that budded. Blossoms shot out, and clusters grew up that produced ripe grapes.

On the vine there were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.

Soon after it sprouted it blossomed. Then its clusters ripened into grapes.

and in the vine were three branches, and it was as though it budded and her blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes;

And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

On which were three branches, which by little and little sent out buds, and after the blossoms brought forth ripe grapes :

and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes.

and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

And on the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and its clusters brought forth ripe grapes:

and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.

and in the vine are three branches, and it is as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;

Zanafilla 40:10
dhe në atë hardhi kishte tri degë, të cilat sa vunë lastarë, lulëzuan dhe dhanë vile rrushi të pjekur.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 40:10
وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا.

De Bschaffung 40:10
Daa dran warnd drei Rebn; und es war myr, als trib yr Knospnen. Aft gablüet yr, und schoen staet wurdnd de Börl zeitig.

Битие 40:10
и на лозата имаше три пръчки, и виждаше се, като че напъпваше и цветовете й цъфтяха и гроздовете на лозата узряха.

創 世 記 40:10
樹 上 有 三 根 枝 子 ， 好 像 發 了 芽 ， 開 了 花 ， 上 頭 的 葡 萄 都 成 熟 了 。

树 上 有 三 根 枝 子 ， 好 像 发 了 芽 ， 开 了 花 ， 上 头 的 葡 萄 都 成 熟 了 。

樹上有三根枝子，好像發了芽，開了花，上頭的葡萄都成熟了。

树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。

Genesis 40:10
Na trsu bile tri mladice. I tek što je propupao, procvjeta i na njegovim grozdovima sazru bobe.

Genesis 40:10
A na tom kmenu tři ratolesti; a ten kmen jako by pupence pouštěl, a vycházel květ jeho, až k sezrání přišli hroznové jeho.

1 Mosebog 40:10
paa Vinstokken var der tre Ranker, og næppe havde den sat Skud, før Blomsterne sprang ud, og Klaserne bar modne Druer;

Genesis 40:10
En aan den wijnstok waren drie ranken; en hij was als bottende, zijn bloeisel ging op, zijn trossen brachten rijpe druiven voort.