Genesis 37:36 Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh's officials, the captain of the guard. Meanwhile, the Midianite traders arrived in Egypt, where they sold Joseph to Potiphar, an officer of Pharaoh, the king of Egypt. Potiphar was captain of the palace guard. Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard. Meanwhile, the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh's officer, the captain of the bodyguard. And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the guard. Meanwhile, down in Egypt, the Midianites sold Joseph to Potiphar, one of Pharaoh's court officials, who was also Commander-in-Chief of the imperial guards. Now in Egypt the Midianites sold Joseph to Potiphar, one of Pharaoh's officials, the captain of the guard. Meanwhile, in Egypt the Midianites sold Joseph to Potiphar, one of Pharaoh's officials and captain of the guard. And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's and captain of the guard. And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard. The Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphar, an eunuch of Pharao, captain of the soldiers. And the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard. And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard. And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard. And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners. Zanafilla 37:36 ﺗﻜﻮﻳﻦ 37:36 De Bschaffung 37:36 Битие 37:36 創 世 記 37:36 米 甸 人 带 约 瑟 到 埃 及 ， 把 他 卖 给 法 老 的 内 臣 ─ 护 卫 长 波 提 乏 。 米甸人帶約瑟到埃及，把他賣給法老的內臣護衛長波提乏。 米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。 Genesis 37:36 Genesis 37:36 1 Mosebog 37:36 Genesis 37:36 בראשית 37:36 וְהַ֨מְּדָנִ֔ים מָכְר֥וּ אֹתֹ֖ו אֶל־מִצְרָ֑יִם לְפֹֽוטִיפַר֙ סְרִ֣יס פַּרְעֹ֔ה שַׂ֖ר הַטַּבָּחִֽים׃ פ לו והמדנים--מכרו אתו אל מצרים לפוטיפר סריס פרעה שר הטבחים {פ} והמדנים מכרו אתו אל־מצרים לפוטיפר סריס פרעה שר הטבחים׃ פ 1 Mózes 37:36 Moseo 1: Genezo 37:36 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 37:36 Genèse 37:36 Les Madianites le vendirent en Egypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes. Et les Madianites le vendirent en Egypte à Potiphar, Eunuque de Pharaon, Prévôt de l'hôtel. 1 Mose 37:36 Aber die Midianiter verkauften ihn in Ägypten dem Potiphar, des Pharao Kämmerer und Hauptmann der Leibwache. Die Midianiter aber verkauften ihn nach Ägypten an Potiphar, einen Verschnittenen des Pharao, den Anführer der Leibwächter. Genesi 37:36 E que’ Madianiti, menato Giuseppe in Egitto, lo vendettero a Potifarre, Eunuco di Faraone, Capitan delle guardie. KEJADIAN 37:36 창세기 37:36 Genesis 37:36 Pradþios knyga 37:36 Genesis 37:36 1 Mosebok 37:36 Génesis 37:36 Mientras tanto, los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia. Mientras tanto, los Madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia. Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia. Y los Midianitas lo vendieron en Egipto á Potiphar, eunuco de Faraón, capitán de los de la guardia. Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial del Faraón, capitán de los de la guardia. Gênesis 37:36 Os midianitas venderam José no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda. Geneza 37:36 Бытие 37:36 Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.[] 1 Mosebok 37:36 Genesis 37:36 ปฐมกาล 37:36 Yaratılış 37:36 Saùng-theá Kyù 37:36 |
    |