Genesis 37:19
"Here comes that dreamer!" they said to each other.

"Here comes the dreamer!" they said.

They said to one another, “Here comes this dreamer.

They said to one another, "Here comes this dreamer!

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

They said to one another, "Here comes that dreamer!

"Look!" they said. "Here comes the Dream Master!

They said to one another, "Here comes this master of dreams!

They said to each other, "Look, here comes that master dreamer!

And they said one to another, Behold, this dreamer comes;

And they said one to another, Behold, this dreamer comes.

And they said one to another, Behold, this dreamer comes.

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

And said one to another: Behold the dreamer cometh.

And they said one to another, Behold, there comes that dreamer!

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

And they said one to another, Behold, this dreamer is coming.

They said one to another, "Behold, this dreamer comes.

And they say one unto another, 'Lo, this man of the dreams cometh;

Zanafilla 37:19
Dhe i thanë njëri tjetrit: "Ja ku po vjen ëndërruesi!

ﺗﻜﻮﻳﻦ 37:19
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.

De Bschaffung 37:19
Sö gsagnd zoaynand: "Daa kimmt yr ja, dyr Obertraeumer.

Битие 37:19
Рекоха си един на друг: Ето иде тоя съновидец.

創 世 記 37:19
彼 此 說 ： 你 看 ！ 那 做 夢 的 來 了 。

彼 此 说 ： 你 看 ！ 那 做 梦 的 来 了 。

彼此說：「你看，那做夢的來了。

彼此说：“你看，那做梦的来了。

Genesis 37:19
I jedan drugom reče: "Eno stiže onaj sanjar!

Genesis 37:19
Nebo řekli jeden druhému: Ej, mistr snů teď jde.

1 Mosebog 37:19
og sagde til hverandre: »Se, der kommer den Drømmemester!

Genesis 37:19
En zij zeiden de een tot den ander: Ziet, daar komt die meester-dromer aan!