Genesis 35:21
Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.

Then Jacob traveled on and camped beyond Migdal-eder.

Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.

Jacob continued his travels, and eventually pitched his tent facing Migdal Eder.

Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.

Israel moved on again and put up his tent beyond Migdal Eder.

And Israel journeyed and spread his tent beyond the tower of Edar.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.

And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

Zanafilla 35:21
Pastaj Izraeli u nis dhe ngriti çadrën përtej Migdal-Ederit.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 35:21
ثم رحل اسرائيل ونصب خيمته وراء مجدل عدر.

De Bschaffung 35:21
Dyr Isryheel braach auf und schlueg sein Zeltt enter Migdal-Eder auf.

Битие 35:21
Подир това Израил тръгна и разпъна шатрата си оттатък Мигдал-едер.

創 世 記 35:21
以 色 列 起 行 前 往 ， 在 以 得 臺 那 邊 支 搭 帳 棚 。

以 色 列 起 行 前 往 ， 在 以 得 ? 那 边 支 搭 帐 棚 。

以色列起行前往，在以得臺那邊支搭帳篷。

以色列起行前往，在以得台那边支搭帐篷。

Genesis 35:21
Izrael krenu dalje te razape svoj šator s onu stranu Migdal-Edera.

Genesis 35:21
I odebral se odtud Izrael, a rozbil stan svůj za věží Eder.

1 Mosebog 35:21
Derpaa brød Israel op og opslog sit Telt hinsides Migdal Eder.

Genesis 35:21
Toen verreisde Israel, en hij spande zijn tent op gene zijde van Migdal-Eder.