Genesis 35:13 Then God went up from him at the place where he had talked with him. Then God went up from the place where he had spoken to Jacob. Then God went up from him in the place where he had spoken with him. Then God went up from him in the place where He had spoken with him. And God went up from him in the place where he talked with him. Then God withdrew from him at the place where He had spoken to him. After this, God ascended from the place where he had been speaking to him. Then God went up from the place where he spoke with him. Then God went up from him at the place where he had spoken with him. And God went up from him in the place where he talked with him. And God went up from him in the place where he talked with him. And God went up from him in the place where he talked with him. And God went up from him in the place where he spake with him. And he departed from him. And God went up from him in the place where he had talked with him. And God went up from him in the place where he spake with him. And God went up from him, in the place where he talked with him. God went up from him in the place where he spoke with him. And God goeth up from him, in the place where He hath spoken with him. Zanafilla 35:13 ﺗﻜﻮﻳﻦ 35:13 De Bschaffung 35:13 Битие 35:13 創 世 記 35:13 神 就 从 那 与 雅 各 说 话 的 地 方 升 上 去 了 。 神就從那與雅各說話的地方升上去了。 神就从那与雅各说话的地方升上去了。 Genesis 35:13 Genesis 35:13 1 Mosebog 35:13 Genesis 35:13 בראשית 35:13 וַיַּ֥עַל מֵעָלָ֖יו אֱלֹהִ֑ים בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אִתֹּֽו׃ יג ויעל מעליו אלהים במקום אשר דבר אתו ויעל מעליו אלהים במקום אשר־דבר אתו׃ 1 Mózes 35:13 Moseo 1: Genezo 35:13 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 35:13 Genèse 35:13 Dieu s'éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé. Et Dieu remonta d'avec lui du lieu où il lui avait parlé. 1 Mose 35:13 Also fuhr Gott auf von ihm von dem Ort, da er mit ihm geredet hatte. Und Gott fuhr auf von ihm an der Stätte, wo er mit ihm geredet hatte. Genesi 35:13 Poi Iddio risalì d’appresso a lui, nel luogo stesso dove egli avea parlato con lui. KEJADIAN 35:13 창세기 35:13 Genesis 35:13 Pradþios knyga 35:13 Genesis 35:13 1 Mosebok 35:13 Génesis 35:13 Entonces Dios subió de su lado, en el lugar donde había hablado con él. Entonces Dios se alejó de su lado, del lugar donde había hablado con él. Y se fue de él Dios, del lugar donde con él había hablado. Y fuése de él Dios, del lugar donde con él había hablado. Y se fue de él Dios, del lugar donde había hablado con él. Gênesis 35:13 E Deus subiu dele, do lugar onde lhe falara. Geneza 35:13 Бытие 35:13 И восшел от него Бог с места, на котором говорил ему.[] 1 Mosebok 35:13 Genesis 35:13 ปฐมกาล 35:13 Yaratılış 35:13 Saùng-theá Kyù 35:13 |
    |