Genesis 33:12
Then Esau said, "Let us be on our way; I'll accompany you."

"Well," Esau said, "let's be going. I will lead the way."

Then Esau said, “Let us journey on our way, and I will go ahead of you.”

Then Esau said, "Let us take our journey and go, and I will go before you."

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Then Esau said, "Let's move on, and I'll go ahead of you."

Then Esau suggested, "Let's set out and travel together, but let me go in front of you."

Then Esau said, "Let's be on our way! I will go in front of you."

Then Esau said, "Let's get ready to go, and I'll go with you."

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

And said: Let us go on together, and I will accompany thee in thy journey.

And he said, Let us take our journey, and go on, and I will go before thee.

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Esau said, "Let us take our journey, and let us go, and I will go before you."

and saith, 'Let us journey and go on, and I go on before thee.'

Zanafilla 33:12
Pastaj Esau tha: "Le të nisemi, të fillojmë të ecim dhe unë do të shkoj para teje".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 33:12
ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.

De Bschaffung 33:12
Aft gmacht dyr Esau dönn Vorschlag: "Bröch myr auf und zieghn myr weiter! I trich an deiner Seitt mit dir."

Битие 33:12
Тогава рече [Исав]: Да тръгнем и да вървим, и аз ще вървя пред тебе.

創 世 記 33:12
以 掃 說 ： 我 們 可 以 起 身 前 往 ， 我 在 你 前 頭 走 。

以 扫 说 ： 我 们 可 以 起 身 前 往 ， 我 在 你 前 头 走 。

以掃說：「我們可以起身前往，我在你前頭走。」

以扫说：“我们可以起身前往，我在你前头走。”

Genesis 33:12
Pođimo na put, reče Ezav, "i ja ću s tobom putovati."

Genesis 33:12
I dí: Poď, a jděme; já půjdu s tebou.

1 Mosebog 33:12
Derpaa sagde Esau: »Lad os nu bryde op og drage af Sted, og jeg vil drage foran dig!«

Genesis 33:12
En hij zeide: Laat ons reizen en voorttrekken; en ik zal voor u trekken.