Genesis 32:21
So Jacob's gifts went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.

So the gifts were sent on ahead, while Jacob himself spent that night in the camp.

So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.

So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

So the gift was sent on ahead of him while he remained in the camp that night.

So the presents went ahead of him, while he spent that night in the camp.

So the gifts were sent on ahead of him while he spent that night in the camp.

So Jacob sent the gift ahead of him while he stayed in the camp that night.

So the present went over before him, and he lodged that night in the company.

So the present went over before him: and he himself lodged that night in the company.

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.

So the presents went before him, but himself lodged that night in the camp.

And the gift went over before him; and he himself lodged that night in the camp.

So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.

So the present went over before him; and he himself lodged that night in the company.

So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.

and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp.

Zanafilla 32:21
Kështu dhurata shkoi para tij, por ai e kaloi natën në fushim.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 32:21
فاجتازت الهدية قدامه. واما هو فبات تلك الليلة في المحلّة

De Bschaffung 32:21
Dö Herdd, wo yr zo n Herschenken hergrichtt hiet, zog also voraus, aber er selbn blib in seinn Lager über Nacht.

Битие 32:21
И тъй, подаръкът мина пред него, но сам той остана през оная нощ в стана.

創 世 記 32:21
於 是 禮 物 先 過 去 了 ； 那 夜 ， 雅 各 在 隊 中 住 宿 。

於 是 礼 物 先 过 去 了 ； 那 夜 ， 雅 各 在 队 中 住 宿 。

於是禮物先過去了，那夜雅各在隊中住宿。

于是礼物先过去了，那夜雅各在队中住宿。

Genesis 32:21
Tako darovi krenu naprijed, dok je on ostao one noći u taborištu.

Genesis 32:21
A tak předšel dar před ním; on pak zůstal tu noc při houfu.

1 Mosebog 32:21
Saa drog Gaven i Forvejen, medens han selv blev i Lejren om Natten.

Genesis 32:21
Alzo ging dat geschenk heen voor zijn aangezicht; doch hijzelf vernachtte dienzelfden nacht in het leger.