Genesis 3:9
But the LORD God called to the man, "Where are you?"

Then the LORD God called to the man, "Where are you?"

But the LORD God called to the man and said to him, “Where are you?”

Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"

And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

So the LORD God called out to the man and said to him, "Where are you?"

So the LORD God called out to the man, asking him, "Where are you?"

But the LORD God called to the man and said to him, "Where are you?"

The LORD God called to the man and asked him, "Where are you?"

And the LORD God called unto the man and said unto him, Where art thou?

And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where are you?

And the LORD God called to Adam, and said to him, Where are you?

And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?

And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?

And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou?

And the LORD God called unto the man, and said unto him, Where art thou?

And the LORD God called to Adam, and said to him, Where art thou?

Yahweh God called to the man, and said to him, "Where are you?"

And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, 'Where art thou?'

Zanafilla 3:9
Atëherë Zoti Perëndi thirri njeriun dhe i tha: "Ku je?".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 3:9
فنادى الرب الاله آدم وقال له اين انت.

De Bschaffung 3:9
Aber dyr Trechtein rief önn Adem und gfraagt n: "Wo bist n du?"

Битие 3:9
Но Господ Бог повика човека и му рече: Где си?

創 世 記 3:9
耶 和 華 　 神 呼 喚 那 人 ， 對 他 說 ： 你 在 那 裡 ？

耶 和 华 　 神 呼 唤 那 人 ， 对 他 说 ： 你 在 那 里 ？

耶和華神呼喚那人，對他說：「你在哪裡？」

耶和华神呼唤那人，对他说：“你在哪里？”

Genesis 3:9
Jahve, Bog, zovne čovjeka: "Gdje si?" - reče mu.

Genesis 3:9
I povolal Hospodin Bůh Adama, a řekl jemu: Kdež jsi?

1 Mosebog 3:9
Da kaldte Gud HERREN paa Adam og raabte: »Hvor er du?«

Genesis 3:9
En de HEERE God riep Adam, en zeide tot hem: Waar zijt gij?