Genesis 3:4
"You will not certainly die," the serpent said to the woman.

"You won't die!" the serpent replied to the woman.

But the serpent said to the woman, “You will not surely die.

The serpent said to the woman, "You surely will not die!

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

No! You will not die," the serpent said to the woman."

"You certainly will not die!" the Shining One told the woman.

The serpent said to the woman, "Surely you will not die,

"You certainly won't die!" the snake told the woman.

Then the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

And the serpent said unto the woman, You shall not surely die:

And the serpent said to the woman, You shall not surely die:

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death.

And the serpent said to the woman, Ye will not certainly die;

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

And the serpent said to the woman, Ye shall not surely die:

The serpent said to the woman, "You won't surely die,

And the serpent saith unto the woman, 'Dying, ye do not die,

Zanafilla 3:4
Atëherë gjarpri i tha gruas: "Ju s'keni për të vdekur aspak;

ﺗﻜﻮﻳﻦ 3:4
فقالت الحيّة للمرأة لن تموتا.

De Bschaffung 3:4
Drauf gmaint d Schlang zo n Weib: "Schoon gar nit aau gaatß dösswögn sterbn,

Битие 3:4
А змията рече на жената: Никак няма да умрете;

創 世 記 3:4
蛇 對 女 人 說 ： 你 們 不 一 定 死 ；

蛇 对 女 人 说 ： 你 们 不 一 定 死 ；

蛇對女人說：「你們不一定死！

蛇对女人说：“你们不一定死！

Genesis 3:4
Nato će zmija ženi: "Ne, nećete umrijeti!

Genesis 3:4
I řekl had ženě: Nikoli nezemřete smrtí!

1 Mosebog 3:4
Da sagde Slangen til Kvinden: »I skal ingenlunde dø;

Genesis 3:4
Toen zeide de slang tot de vrouw: Gijlieden zult den dood niet sterven;