Genesis 27:24 "Are you really my son Esau?" he asked. "I am," he replied. "But are you really my son Esau?" he asked. "Yes, I am," Jacob replied. He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.” And he said, "Are you really my son Esau?" And he said, "I am." And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. Again he asked, "Are you really my son Esau?" And he replied, "I am." He asked, "Are you really my son Esau?" "I am," Jacob replied. Then he asked, "Are you really my son Esau?" "I am," Jacob replied. "Are you really my son Esau?" he asked him. "I am," Jacob answered. And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. And he said, are you my very son Esau? And he said, I am. And he said, Are you my very son Esau? And he said, I am. And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. He said: Art thou my son Esau? He answered: I am. And he said, Art thou really my son Esau? And he said, It is I. And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. He said, "Are you really my son Esau?" He said, "I am." and saith, 'Thou art he -- my son Esau?' and he saith, 'I am.' Zanafilla 27:24 ﺗﻜﻮﻳﻦ 27:24 De Bschaffung 27:24 Битие 27:24 創 世 記 27:24 又 说 ： 你 真 是 我 儿 子 以 扫 麽 ？ 他 说 ： 我 是 。 又說：「你真是我兒子以掃嗎？」他說：「我是。」 又说：“你真是我儿子以扫吗？”他说：“我是。” Genesis 27:24 Genesis 27:24 1 Mosebog 27:24 Genesis 27:24 בראשית 27:24 וַיֹּ֕אמֶר אַתָּ֥ה זֶ֖ה בְּנִ֣י עֵשָׂ֑ו וַיֹּ֖אמֶר אָֽנִי׃ כד ויאמר אתה זה בני עשו ויאמר אני ויאמר אתה זה בני עשו ויאמר אני׃ 1 Mózes 27:24 Moseo 1: Genezo 27:24 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 27:24 Genèse 27:24 Il dit: C'est toi qui es mon fils Esaü? Et Jacob répondit: C'est moi. Il dit donc : Es-tu toi-même mon fils Esaü? Il répondit : Je le suis. 1 Mose 27:24 und sprach zu ihm: Bist du mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's. Da sprach er: Du also bist mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bins! Genesi 27:24 E disse: Sei tu pur desso, figliuol mio Esaù? Ed egli disse: Sì, io son desso. KEJADIAN 27:24 창세기 27:24 Genesis 27:24 Pradþios knyga 27:24 Genesis 27:24 1 Mosebok 27:24 Génesis 27:24 Y le preguntó: ¿Eres en verdad mi hijo Esaú? Y él respondió: Yo soy. Y le preguntó: "¿Eres en verdad mi hijo Esaú?" "Yo soy," respondió Jacob. Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y él respondió: Yo soy. Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y él respondió: Yo soy. Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y él respondió: Yo soy . Gênesis 27:24 No entanto perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu o sou. Geneza 27:24 Бытие 27:24 и сказал: ты ли сын мой Исав? Он отвечал: я.[] 1 Mosebok 27:24 Genesis 27:24 ปฐมกาล 27:24 Yaratılış 27:24 Saùng-theá Kyù 27:24 |
    |