Genesis 27:2 Isaac said, "I am now an old man and don't know the day of my death. "I am an old man now," Isaac said, "and I don't know when I may die. He said, “Behold, I am old; I do not know the day of my death. Isaac said, "Behold now, I am old and I do not know the day of my death. And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death: He said, "Look, I am old and do not know the day of my death. "Look how old I am! I could die any day now, Isaac said, "Since I am so old, I could die at any time. Isaac said, "I'm old. I don't know when I'm going to die. And he said, Behold now, I am old: I know not the day of my death. And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death: And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death: And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death. And his father said to him: Thou seest that I am old, and know not the day of my death. And he said, Behold now, I am become old; I know not the day of my death. And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death. And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death: He said, "See now, I am old. I don't know the day of my death. And he saith, 'Lo, I pray thee, I have become aged, I have not known the day of my death; Zanafilla 27:2 ﺗﻜﻮﻳﻦ 27:2 De Bschaffung 27:2 Битие 27:2 創 世 記 27:2 他 说 ： 我 如 今 老 了 ， 不 知 道 那 一 天 死 。 他說：「我如今老了，不知道哪一天死。 他说：“我如今老了，不知道哪一天死。 Genesis 27:2 Genesis 27:2 1 Mosebog 27:2 Genesis 27:2 בראשית 27:2 וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־נָ֖א זָקַ֑נְתִּי לֹ֥א יָדַ֖עְתִּי יֹ֥ום מֹותִֽי׃ ב ויאמר הנה נא זקנתי לא ידעתי יום מותי ויאמר הנה־נא זקנתי לא ידעתי יום מותי׃ 1 Mózes 27:2 Moseo 1: Genezo 27:2 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 27:2 Genèse 27:2 Isaac dit: Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort. Et il lui dit : Voici maintenant je suis devenu vieux, et je ne sais point le jour de ma mort. 1 Mose 27:2 Und er sprach: Siehe, ich bin alt geworden und weiß nicht, wann ich sterben soll. Da sprach er: Ich bin nun alt geworden und weiß nicht, wann ich sterben werde. Genesi 27:2 E Isacco disse: Ecco, ora io sono invecchiato, e non so il giorno della mia morte. KEJADIAN 27:2 창세기 27:2 Genesis 27:2 Pradþios knyga 27:2 Genesis 27:2 1 Mosebok 27:2 Génesis 27:2 Y dijo Isaac: Mira, yo soy viejo y no sé el día de mi muerte. Y dijo Isaac: " Mira, yo soy viejo y no sé el día de mi muerte. Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte. Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte: Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte. Gênesis 27:2 Disse-lhe o pai: Eis que agora estou velho, e não sei o dia da minha morte; Geneza 27:2 Бытие 27:2 Он сказал: вот, я состарился; не знаю дня смерти моей;[] 1 Mosebok 27:2 Genesis 27:2 ปฐมกาล 27:2 Yaratılış 27:2 Saùng-theá Kyù 27:2 |
    |