Genesis 27:18
He went to his father and said, "My father." "Yes, my son," he answered. "Who is it?"

So Jacob took the food to his father. "My father?" he said. "Yes, my son," Isaac answered. "Who are you--Esau or Jacob?"

So he went in to his father and said, “My father.” And he said, “Here I am. Who are you, my son?”

Then he came to his father and said, "My father." And he said, "Here I am. Who are you, my son?"

And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?

When he came to his father, he said, "My father." And he answered, "Here I am. Who are you, my son?"

who went to his father and said, "My father…" "It's me!" he replied. "Which one are you, my son?"

He went to his father and said, "My father!" Isaac replied, "Here I am. Which are you, my son?"

He went to his father and said, "Father?" "Yes?" he answered. "Who are you, Son?"

And he came unto his father and said, My father, and he said, Here am I; who art thou, my son?

And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who are you, my son?

And he came to his father, and said, My father: and he said, Here am I; who are you, my son?

And he came unto his father, and said, My father. And he said, Here am I. Who art thou, my son?

Which when he had carried in, he said: My father? But he answered: I hear. Who art thou, my son?

And he came to his father, and said, My father! And he said, Here am I: who art thou, my son?

And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?

And he came to his father, and said, My father: And he said, Here am I; who art thou, my son?

He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?"

And he cometh in unto his father, and saith, 'My father;' and he saith, 'Here am I; who art thou, my son?'

Zanafilla 27:18
Atëherë ai shkoi tek i ati dhe i tha: "Ati im!". Isaku u përgjegj: "Ja ku jam; kush je ti, biri im?".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 27:18
فدخل الى ابيه وقال يا ابي. فقال هانذا. من انت يا ابني.

De Bschaffung 27:18
Er gieng zo seinn Vatern einhin und gsait: "Mein Vatter!" - "Ja", gantwortt yr, "wer bist n du, mein Sun?"

Битие 27:18
И тъй, той отиде при баща си и рече: Тате. А Исаак рече: Ето ме; кой си ти, синко?

創 世 記 27:18
雅 各 到 他 父 親 那 裡 說 ： 我 父 親 ！ 他 說 ： 我 在 這 裡 。 我 兒 ， 你 是 誰 ？

雅 各 到 他 父 亲 那 里 说 ： 我 父 亲 ！ 他 说 ： 我 在 这 里 。 我 儿 ， 你 是 谁 ？

雅各到他父親那裡說：「我父親！」他說：「我在這裡，我兒，你是誰？」

雅各到他父亲那里说：“我父亲！”他说：“我在这里，我儿，你是谁？”

Genesis 27:18
Ode on k ocu i reče: "Oče!" On odgovori: "Evo me. Koji si ti moj sin?"

Genesis 27:18
A on přišed k otci svému, řekl: Otče můj! Kterýžto odpověděl: Aj, teď jsem. Kdož jsi ty, synu můj?

1 Mosebog 27:18
Saa bragte han det ind til sin Fader og sagde: »Fader!« Han svarede: »Ja! Hvem er du, min Søn?«

Genesis 27:18
En hij kwam tot zijn vader, en zeide: Mijn vader! En hij zeide: Zie, hier ben ik; wie zijt gij, mijn zoon?