Genesis 26:6
Genesis 26:6
So Isaac stayed in Gerar.

So Isaac stayed in Gerar.

So Isaac settled in Gerar.

So Isaac lived in Gerar.

And Isaac dwelt in Gerar:

So Isaac settled in Gerar.

So Isaac lived in Gerar.

So Isaac settled in Gerar.

So Isaac lived in Gerar.

Therefore Isaac dwelt in Gerar.

And Isaac dwelt in Gerar:

And Isaac dwelled in Gerar:

And Isaac dwelt in Gerar.

So Isaac abode in Gerara.

And Isaac dwelt at Gerar.

And Isaac dwelt in Gerar:

And Isaac dwelt in Gerar:

Isaac lived in Gerar.

And Isaac dwelleth in Gerar;

Zanafilla 26:6
Kështu Isaku qëndroi në Gerar.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 26:6
فاقام اسحق في جرار

De Bschaffung 26:6
Dyr Eisack blib also z Gerär.

Битие 26:6
Затова Исаак се настани в Герар.

創 世 記 26:6
以 撒 就 住 在 基 拉 耳 。

以 撒 就 住 在 基 拉 耳 。

以撒就住在基拉耳。

以撒就住在基拉耳。

Genesis 26:6
Tako Izak ostane u Geraru.

Genesis 26:6
Bydlil tedy Izák v Gerar.

1 Mosebog 26:6
Saa blev Isak boende i Gerar.

Genesis 26:6
Alzo woonde Izak te Gerar.

בראשית 26:6
וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃

ו וישב יצחק בגרר

וישב יצחק בגרר׃

1 Mózes 26:6
Lakozék azért Izsák Gérárban.

Moseo 1: Genezo 26:6
Kaj Isaak eklogxis en Gerar.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 26:6
Niin Isaak asui Gerarissa.

Genèse 26:6
Et Isaac habita à Guérar.

Et Isaac resta à Guérar.

Isaac donc demeura à Guérar.

1 Mose 26:6
Also wohnete Isaak zu Gerar.

Also wohnte Isaak zu Gerar.

So blieb Isaak in Gerar.

Genesi 26:6
E Isacco dimorò in Gherar.

E Isacco adunque dimorò in Gherar.

KEJADIAN 26:6
Hata, maka Ishakpun duduklah di Gerar.

창세기 26:6
이삭이 그랄에 거하였더니

Genesis 26:6
mansit itaque Isaac in Geraris

Pradþios knyga 26:6
Izaokas pasiliko Gerare.

Genesis 26:6
Na ka noho a Ihaka i Kerara:

1 Mosebok 26:6
Så blev Isak boende i Gerar.

Génesis 26:6
Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Gênesis 26:6
Isaque, portanto, se estabeleceu em Gerar.

Assim habitou Isaque em Gerar.   

Geneza 26:6
Astfel Isaac a rămas la Gherar.

Бытие 26:6
Исаак поселился в Гераре.

Исаак поселился в Гераре.[]

1 Mosebok 26:6
Så stannade Isak kvar i Gerar.

Genesis 26:6
At tumahan si Isaac sa Gerar.

ปฐมกาล 26:6
อิสอัคจึงอาศัยอยู่ในเมืองเก-ราร์

Yaratılış 26:6
Böylece İshak Gerarda kaldı.[]

Saùng-theá Kyù 26:6
Vậy, Y-sác ở tại Ghê-ra.

Genesis 26:5
Top of Page
Top of Page