Genesis 25:31
Jacob replied, "First sell me your birthright."

"All right," Jacob replied, "but trade me your rights as the firstborn son."

Jacob said, “Sell me your birthright now.”

But Jacob said, "First sell me your birthright."

And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

Jacob replied, "First sell me your birthright.""

But Jacob responded, "Sell me your birthright. Do it now."

But Jacob replied, "First sell me your birthright."

Jacob responded, "First, sell me your rights as firstborn."

And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

And Jacob said, Sell me this day your birthright.

And Jacob said, Sell me this day your birthright.

And Jacob said, Sell me first thy birthright.

And Jacob said to him: Sell me thy first birthright.

And Jacob said, Sell me now thy birthright.

And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

And Jacob said, Sell to me this day thy birth-right.

Jacob said, "First, sell me your birthright."

and Jacob saith, 'Sell to-day thy birthright to me.'

Zanafilla 25:31
Por Jakobi iu përgjegj: "Më shit më parë parëbirninë tënde".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 25:31
فقال يعقوب بعني اليوم بكوريتك.

De Bschaffung 25:31
Dyr Jaaggen gantwortt: "Naacherd verkaauffst myr glei aynmaal dein Eerstgeburtsrecht!"

Битие 25:31
И рече Яков: Най-напред продай ми първородството си.

創 世 記 25:31
雅 各 說 ： 你 今 日 把 長 子 的 名 分 賣 給 我 罷 。

雅 各 说 ： 你 今 日 把 长 子 的 名 分 卖 给 我 罢 。

雅各說：「你今日把長子的名分賣給我吧。」

雅各说：“你今日把长子的名分卖给我吧。”

Genesis 25:31
A Jakov odgovori: "Ustupi mi prije svoje prvorodstvo!"

Genesis 25:31
Odpověděl Jákob: Prodej mi dnes hned prvorozenství své.

1 Mosebog 25:31
Men Jakob sagde: »Du maa først sælge mig din Førstefødselsret!«

Genesis 25:31
Toen zeide Jakob: Verkoop mij op dezen dag uw eerstgeboorte.