Genesis 25:2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. She bore to him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Keturah gave birth to these sons of Abraham: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. Who bore to him Zamran, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue. And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. Zanafilla 25:2 ﺗﻜﻮﻳﻦ 25:2 De Bschaffung 25:2 Битие 25:2 創 世 記 25:2 基 土 拉 给 他 生 了 心 兰 、 约 珊 、 米 但 、 米 甸 、 伊 施 巴 ， 和 书 亚 。 基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴和書亞。 基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。 Genesis 25:2 Genesis 25:2 1 Mosebog 25:2 Genesis 25:2 בראשית 25:2 וַתֵּ֣לֶד לֹ֗ו אֶת־זִמְרָן֙ וְאֶת־יָקְשָׁ֔ן וְאֶת־מְדָ֖ן וְאֶת־מִדְיָ֑ן וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ק וְאֶת־שֽׁוּחַ׃ ב ותלד לו את זמרן ואת יקשן ואת מדן ואת מדין--ואת ישבק ואת שוח ותלד לו את־זמרן ואת־יקשן ואת־מדן ואת־מדין ואת־ישבק ואת־שוח׃ 1 Mózes 25:2 Moseo 1: Genezo 25:2 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 25:2 Genèse 25:2 Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. Qui lui enfanta Zimram, Joksan, Médan, Madian, Jisba, et Suah. 1 Mose 25:2 Die gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah. die gebar ihm Simran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak und Suah. Genesi 25:2 Ed ella gli partorì Zimran, e Iocsan, e Medan, e Madian, e Isbac, e Sua. KEJADIAN 25:2 창세기 25:2 Genesis 25:2 Pradþios knyga 25:2 Genesis 25:2 1 Mosebok 25:2 Génesis 25:2 Y ella le dio a luz a Zimram, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súa. Ella le dio hijos: Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. la cual le dio a luz a Zimram, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súa. La cual le parió á Zimram, y á Joksan, y á Medan, y á Midiam, y á Ishbak, y á Sua. la cual le dio a luz a Zimram, y a Jocsán, y a Medán, y a Madián, y a Isbac, y a Súa. Gênesis 25:2 Ela lhe deu à luz a Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá. Geneza 25:2 Бытие 25:2 Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.[] 1 Mosebok 25:2 Genesis 25:2 ปฐมกาล 25:2 Yaratılış 25:2 Saùng-theá Kyù 25:2 |
    |