Genesis 25:16 These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps. These twelve sons of Ishmael became the founders of twelve tribes named after them, listed according to the places they settled and camped. These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes. These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages, and by their camps; twelve princes according to their tribes. These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. These are Ishmael's sons, and these are their names by their villages and encampments: 12 leaders of their clans. These were Ishmael's children, listed by their names according to their villages and their camps. There were a total of twelve tribal chiefs, according to their clans. These are the sons of Ishmael, and these are their names by their settlements and their camps--twelve princes according to their clans. These are the sons of Ishmael and their names listed by their settlements and camps-12 leaders of their tribes. These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns and by their palaces; twelve princes according to their families. These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their encampments; twelve princes according to their nations. These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments. Twelve princes according to their nations. These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve princes of their tribes. These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments twelve princes of their peoples. these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations. These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations. these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples. Zanafilla 25:16 ﺗﻜﻮﻳﻦ 25:16 De Bschaffung 25:16 Битие 25:16 創 世 記 25:16 这 是 以 实 玛 利 众 子 的 名 字 ， 照 着 他 们 的 村 庄 、 营 寨 ， 作 了 十 二 族 的 族 长 。 這是以實瑪利眾子的名字，照著他們的村莊、營寨，做了十二族的族長。 这是以实玛利众子的名字，照着他们的村庄、营寨，做了十二族的族长。 Genesis 25:16 Genesis 25:16 1 Mosebog 25:16 Genesis 25:16 בראשית 25:16 אֵ֣לֶּה הֵ֞ם בְּנֵ֤י יִשְׁמָעֵאל֙ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹתָ֔ם בְּחַצְרֵיהֶ֖ם וּבְטִֽירֹתָ֑ם שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר נְשִׂיאִ֖ם לְאֻמֹּתָֽם׃ טז אלה הם בני ישמעאל ואלה שמתם בחצריהם ובטירתם--שנים עשר נשיאם לאמתם אלה הם בני ישמעאל ואלה שמתם בחצריהם ובטירתם שנים־עשר נשיאם לאמתם׃ 1 Mózes 25:16 Moseo 1: Genezo 25:16 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 25:16 Genèse 25:16 Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples. Ce sont là les enfants d'Ismaël, et ce sont là leurs noms, selon leurs villages, et selon leurs châteaux : douze Princes de leurs peuples. 1 Mose 25:16 Dies sind die Kinder Ismaels mit ihren Namen in ihren Höfen und Zeltdörfern, zwölf Fürsten über ihre Leute. Das sind die Söhne Ismaels, und dies ihre Namen nach ihren Gehöften und Zeltlagern, zwölf Fürsten nach ihren Stammverbänden. Genesi 25:16 Questi furono i figliuoli d’Ismaele, e questi sono i lor nomi, nelle lor villate, e nelle lor castella; e furono dodici principi fra’ lor popoli. KEJADIAN 25:16 창세기 25:16 Genesis 25:16 Pradþios knyga 25:16 Genesis 25:16 1 Mosebok 25:16 Génesis 25:16 Estos son los hijos de Ismael, y éstos sus nombres, por sus aldeas y por sus campamentos, doce príncipes según sus tribus. Estos fueron los hijos de Ismael, y éstos sus nombres, por sus aldeas y por sus campamentos: doce príncipes según sus tribus. Éstos son los hijos de Ismael, y éstos sus nombres por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias. Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias. Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus palacios; doce príncipes por sus familias. Gênesis 25:16 Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes segundo as suas tribos. Geneza 25:16 Бытие 25:16 Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. [Это] двенадцать князей племен их.[] 1 Mosebok 25:16 Genesis 25:16 ปฐมกาล 25:16 Yaratılış 25:16 Saùng-theá Kyù 25:16 |
    |