Genesis 23:14 Ephron answered Abraham,

Bible > Multilingual > Genesis 23:14

Genesis 23:14

Genesis 23:14
Ephron answered Abraham,

Ephron answered Abraham,

Then Ephron answered Abraham, saying to him,

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

Ephron answered Abraham and said to him, "

So Ephron answered Abraham,

Ephron answered Abraham, saying to him,

Ephron answered Abraham,

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

And Ephron answered Abraham, saying to him,

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

And Ephron answered:

And Ephron answered Abraham, saying to him,

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

And Ephron answered Abraham, saying to him,

Ephron answered Abraham, saying to him,

And Ephron answereth Abraham, saying to him,

Zanafilla 23:14
Efroni iu përgjegj Abrahamit, duke i thënë:

ﺗﻜﻮﻳﻦ 23:14
فاجاب عفرون ابراهيم قائلا له.

De Bschaffung 23:14
Aft gsait dyr Effron zo n Abryham:

Битие 23:14
А в отговор Ефрон каза на Авраама:

創世記 23:14
以弗崙回答亞伯拉罕說：

以弗仑回答亚伯拉罕说：

以弗崙回答亞伯拉罕說：

以弗仑回答亚伯拉罕说：

Genesis 23:14
Efron odgovori Abrahamu:

Genesis 23:14
A odpovídaje Efron Abrahamovi, řekl jemu:

1 Mosebog 23:14
Da sagde Efron til Abraham:

Genesis 23:14
En Efron antwoordde Abraham, zeggende tot hem:

בראשית 23:14
וַיַּ֧עַן עֶפְרֹ֛ון אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֹֽו׃

יד ויען עפרון את אברהם לאמר לו

ויען עפרון את־אברהם לאמר לו׃

1 Mózes 23:14
És felele Efron Ábrahámnak, mondván néki:

Moseo 1: Genezo 23:14
Kaj Efron respondis al Abraham, dirante al li:

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 23:14
Ephron vastasi Abrahamia, sanoen hänelle:

Genèse 23:14
Et Éphron répondit à Abraham, lui disant:

Et Ephron répondit à Abraham, en lui disant:

Et Héphron répondit à Abraham, en disant :

1 Mose 23:14
Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm:

Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm:

Ephron aber antwortete dem Abraham also:

Genesi 23:14
Ed Efron rispose ad Abrahamo, dicendogli:

Ed Efron rispose ad Abrahamo, dicendogli:

KEJADIAN 23:14
Maka sahut Eferon kepada Ibrahim, katanya:

창세기 23:14
에브론이 아브라함에게 대답하여 가로되

Genesis 23:14
respondit Ephron

Pradþios knyga 23:14
Efronas atsakė Abraomui:

Genesis 23:14
Na ko te whakahokinga a Eperona ki a Aperahama, ka mea ki a ia,

1 Mosebok 23:14
Da svarte Efron Abraham og sa til ham:

Génesis 23:14
Efrón respondió a Abraham, diciéndole:

Efrón respondió a Abraham:

Y respondió Efrón a Abraham, diciéndole:

Y respondió Ephrón á Abraham, diciéndole:

Y respondió Efrón a Abraham, diciéndole:

Gênesis 23:14
Efrom contestou Abraão:

Respondeu Efrom a Abraão:

Geneza 23:14
Şi Efron a răspuns astfel lui Avraam:

Бытие 23:14
Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:

Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:[]

1 Mosebok 23:14
Då svarade Efron Abraham och sade till honom:

Genesis 23:14
At sumagot si Ephron kay Abraham, na sinasabi sa kaniya,

ปฐมกาล 23:14
เอโฟรนตอบอับราฮัมว่า

Yaratılış 23:14
Efron, ‹‹Efendim, beni dinle›› diye karşılık verdi, ‹‹Aramızda dört yüz şekel gümüşün sözü mü olur? Ölünü göm.››[]

Saùng-theá Kyù 23:14
Ép-rôn đáp rằng: