Genesis 22:15
The angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time

Then the angel of the LORD called again to Abraham from heaven.

And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven

Then the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,

And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,

Then the Angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven

The angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven

The LORD's angel called to Abraham a second time from heaven

Then the Messenger of the LORD called to Abraham from heaven a second time

And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time

And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,

And the angel of the LORD called to Abraham out of heaven the second time,

And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,

And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, saying:

And the Angel of Jehovah called to Abraham from the heavens a second time,

And the angel of the LORD called unto Abraham a second time out of heaven,

And the angel of the LORD called to Abraham from heaven the second time,

The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,

And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,

Zanafilla 22:15
Engjëlli i Zotit e thirri për të dytën herë Abrahamin nga qielli dhe tha:

ﺗﻜﻮﻳﻦ 22:15
ونادى ملاك الرب ابراهيم ثانية من السماء

De Bschaffung 22:15
Yn n Trechtein sein Engl rief yn n Abryham dös zwaitte Maal von n Himml abher zue:

Битие 22:15
Тогава втори път ангел Господен викна на Авраама от небето и рече:

創 世 記 22:15
耶 和 華 的 使 者 第 二 次 從 天 上 呼 叫 亞 伯 拉 罕 說 ：

耶 和 华 的 使 者 第 二 次 从 天 上 呼 叫 亚 伯 拉 罕 说 ：

耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯拉罕說：

耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕说：

Genesis 22:15
Anđeo Jahvin zovne Abrahama s neba drugi put

Genesis 22:15
Zvolal pak anděl Hospodinův na Abrahama podruhé s nebe,

1 Mosebog 22:15
Men HERRENS Engel raabte atter til Abraham fra Himmelen:

Genesis 22:15
Toen riep de Engel des HEEREN tot Abraham ten tweeden male van den hemel;